Al contingut

Tancat
Max. 500 messages.

★ 【网络系列随笔】 天高任鸟飞 Birdoj al Alta !

de Flago, 20 de juliol de 2010

Missatges: 7077

Llengua: 简体中文

Standardo (Mostra el perfil) 9 de desembre de 2017 7.51.00

1978.Hebei

situas en nordoriento de la urbo Tianjin,
oriente al Dongli, norde kun Beichen,
okcidente ĉe Heping, Nankai kaj Hongqiao,
sude al Hedong.

Areo: 27 km2
Loĝantaro: 80.5300(2011)
Dialekto: Tianjin-a

Etno: Hana, Huja, Mana, Mongola
Pejzaĝo: Dabeichan-templo, Itala stila strato
Flughavero: Tianjin-Binhai-Internacia

Stacidomo: Tianjin-a, Tianjinbeizhan-a
Kolegio: Tianjin-a Arta
Rivero: Haihe-a
...(1802) Landoj kaj Regionoj

Flago
9 dec.2017

Standardo (Mostra el perfil) 9 de desembre de 2017 7.51.39

1978.河北区

地处市区东北部,
东邻东丽区,北与北辰区接壤
西连和平区、南开区、红桥区界,
南与河东区相连。

面积:27 平方千米
人口:80.53万(2011年)
方言:天津话

民族:汉、回、满、蒙
景点:大悲禅院、意式风情街
机场:天津滨海国际机场

火车站:天津站、天津北站
高校:天津美术学院
河流:海河
...(1802)国家与地区

Flago
9 dec.2017

Standardo (Mostra el perfil) 9 de desembre de 2017 8.26.09

Mal-granda Niko kaj granda Niko 44
小克劳斯 和 大克劳斯
Ĉu vi ne aŭdas?
你 没有 听见吗
kriis la mastro tiel laŭte,
店老板 如此 高声 喊道
kiel li nur povis;
他 仅就 这样喊
Jen estas glaso da trink-mielo,
瞧 这是 一杯 蜜酒
sendita de via filo!
是 你 孩子 送的
Ankoraŭ unu fojon li kriis tion saman,
他 把 相同的话 喊了一遍
poste ankoraŭ unu fojon;
后来 还 喊 一遍
sed ĉar ŝi tute ne moviĝis de sia loko,
但是 她 在自己的 坐位上 根本没有动
li fariĝis kolera
他 发起 火来
kaj ĵetis al ŝi la glason rekte en la vizaĝon,
把 酒杯 径直向 她脸上 扔去
tiel, ke la trink-mielo ek-fluis sur ŝia nazo
如此 蜜酒 开始 流在 她的 鼻子上
kaj ŝi el-falis el la veturilo,
接着 她 从车里 滑出
ĉar ŝi estis nur sidigita, sed ne al-ligita.
因为 她 仅仅 被坐着 没有被 绑着
Finiĝis la kvardek kvar-a
第44段 结束

Standardo (Mostra el perfil) 10 de desembre de 2017 8.10.26

1979.Waterloo

situas en oriento de Kanado,
kiel silicia valo en Kanado,
kiel esplora centro de Google.

Areo: 64.10 km2
Loĝantaro: 9.8780
Dialekto: Angla
Klimato: Humida kontinenta

Kompanio:Rubusbera mantelefonilo
Pejzaĝo: Niagara Falakvo
Universitato: Waterlo-a
Flughaveno: Waterloo-Internacia
...(1803) Landoj kaj Regionoj

Flago
10 dec.2017

Standardo (Mostra el perfil) 10 de desembre de 2017 8.10.53

1979.滑铁卢

位于加拿大东部,
被誉为加拿大硅谷,
是Google研发中心。

面积:平方千米
人口:98780
方言:英语
气候:潮湿大陆性气候

公司:黑莓手机生产商
景点:尼亚加拉瀑布
高校:滑铁卢大学
机场:滑铁卢国际机场
...(1803)国家与地区

Flago
10 dec.2017

Standardo (Mostra el perfil) 10 de desembre de 2017 8.31.48

Mal-granda Niko kaj granda Niko 45
小克劳斯 和 大克劳斯
He he! ek-kriis la mal-granda Niko,
嘿 嗨 小克劳斯 开始 喊着
el-saltis tra la pordo
穿过门 跳出来
kaj kaptis la mastron je la brusto:
拦腰 抱住 店老板
vi mortigis mian avinon!
你 弄死了 我的 祖母
Rigardu, ŝi havas grandan truon en la frunto!
看吧 她 额头上 有一个 大洞
Ho, kia mal-feliĉo!
啊 真 糟糕
ek-kriis la mastro
店老板 喊着
kaj inter-frapis la manojn super la kapo;
两手 在 头上面 扭转着
ĉio venas de mia koleriĝemo!
这都是 来自 我的坏脾气
Mia kara mal-granda Niko,
我的 亲爱的 小克劳斯
mi donos al vi tutan buŝelon da mono
我 将给你 满满一斗钱
Finiĝis la kvardek kvin-a
第45段 结束

Standardo (Mostra el perfil) 11 de desembre de 2017 9.26.59

1980.Nankai

situas en sudokcidento de la urbo Tianjin,
oriente al Hebei, sude kun Heping kaj Hexi,
sudokcidente ĉe Xiqing, norde al Hongqiao.

Areo: 40.64 km2
Loĝantaro: 101.0000(2012)
Dialekto: Tianjin-a

Industrio: Elektra mezurilo, Maŝinfarado
Scienctekniko: Sciencteknikejo
Pejzaĝo: Surakva ĝardeno, Antikva Kultura Strato

Muzeo: Muzeo por Zhou Enlai kaj Deng Yingchao
Universitato: Nankai-a, Tianjin-a
Rivero: Haihe-a, Weijin-a
...(1804) Landoj kaj Regionoj

Flago
11 dec.2017

Standardo (Mostra el perfil) 11 de desembre de 2017 9.27.33

1980.南开区

位于天津市城区西南部,
东望河北区;南连和平区、河西区;
西南接西青区;北邻红桥区。

面积:40.64 平方千米
人口:101万人(2012年)
方言:天津话

工业:仪表电子、机械制造
科技:南开科技园
景点:水上公园、古文化街

纪念馆:周恩来、邓颖超纪念馆
大学:南开大学、天津大学
河流:海河、卫津河
...(1804)国家与地区

Flago
11 dec.2017

Standardo (Mostra el perfil) 11 de desembre de 2017 9.48.45

Mal-granda Niko kaj granda Niko 46
小克劳斯 和 大克劳斯
Kaj mi lasos en-terigi vian avinon tiel,
我 将这样 安葬 你的 祖母
kiel se ŝi estus mia propra,
就像 她 是 我的 祖母一样
nur silentu,
就 请不要声张
ĉar alie oni de-hakos al mi la kapon,
因为 否则 人们 要砍 我的 脑袋
kaj tio estas tiel mal-bona!
那才 是 不好呢
Tia-maniere la mal-granda Niko
小克劳斯 就 这样
ricevis tutan beŝelon da mono,
得到了 满满的 一斗钱
kaj la mastro lasis en-terigi la mal-junan avinon tiel,
店老板 就这样 安葬了 老祖母
kiel se ŝi estus lia propra.
就像 她 是 他的 亲祖母一样
Finiĝis la kvardek ses-a
第46段 结束

Standardo (Mostra el perfil) 12 de desembre de 2017 8.14.49

1981.Saskatoon

situas en mez-sudo de Kanado,
kiel la granda hom-urbego en Saskatchewan,
kiel la 2-a granda urbo kaj centro de ekonomio en la provinco.

Loĝantaro: 26.1000
Dialekto: Angla
Agrikulturo: Tritiko, Kolzo

Minaĵo: Kalio
Fervojo: Ŝtata kaj Pacifika
Flughaveno: Saskatoona

Industrio: Petrola farado, Metala farado
Galerio: Mendela
Rivero: Suda Saskatchewana
...(1805) Landoj kaj Regionoj

Flago
12 dec.2017

Tornar a dalt