Fermita
Maks. 500 mesaĝoj.
Mesaĝoj: 7077
Lingvo: 简体中文
Standardo (Montri la profilon) 2018-januaro-14 08:47:46
海的 女儿
Ĉiu el la mal-grandaj reĝidinoj
每一位 小公主
havis en la ĝardeno sian apertan loketon,
在花园里 都有一块地方
kie ŝi povis laŭ sia plaĉo
在那里 她 可以 按照 自己的喜好
kaj bon-trovo fosi kaj planti.
随意 耕土 和 种植
Unu donis al sia florejo la formon de baleno;
有人 把 自己的 花园 打扮成 鲸鱼的 形状
alia trovis pli bone,
另一个 做得 更好
ke ŝia florejo similas je virineto de maro;
她的 小花园 像 一个小人鱼
sed la plej juna donis al la sia formon rondan,
然而 最小的 公主 给自己的 做个 园园的 形状
kiel la suno,
像个 太阳
kaj havis nur florojn ruĝe brilantajn,
仅仅 要红色发光的 花儿
kiel tiu.
像那花一样
Finiĝis la naŭ-a
第9段 结束
Standardo (Montri la profilon) 2018-januaro-15 08:00:42
situas en sudokcidento de Pacifiko,
konsiste pro 3 Insuloj de Tongatap, Havajo kaj Wawau
kiel la monarkia lando.
Reĝo: Tupou VI
Ĉefurbo: Nukualofa
Areo: 747 km2
Loĝantaro: 10.6400（2014）
Dialekto:Tonga, Angla
Etno: Tonga
Religio: Protestantisma
Terkulturaĵo: Taro, Manioko, Kukurbo
Pejzaĝo: Tonga Reĝa Palaco, Ŝpruca tajda truo
...(1835) Landoj kaj Regionoj
Flago
15 jan.2018
Standardo (Montri la profilon) 2018-januaro-15 08:01:12
位于太平洋西南部，
由汤加塔布群岛、哈派群岛、瓦瓦乌群岛3个群岛组成
是君主制国家。
国王：图普六世 Tupou VI
首都：努库阿洛法。
面积：747 平方千米
人口：10.64万（2014年）
方言：汤加语、英语
民族：汤加人
宗教：基督新教
农产品：芋头、木薯、南瓜
景点：汤加王宫、喷潮洞
...(1835)国家与地区
Flago
15 jan.2018
Standardo (Montri la profilon) 2018-januaro-15 08:47:45
海的 女儿
Ŝi estis en ĉio originala infano,
她 原本是个 这样的 孩子
silenta kaj pensanta,
安静 而 愿思考
kaj kiam la aliaj fratinoj
当别的 姐姐们
sin ornamis per la mirindaj objektoj,
用 奇异的 饰物 装扮自己的 时候
kiujn ili ricevis de ŝipoj,
她们 在 船里 得到 东西
venintaj al la fundo ,
沉到了 海底的 东西
ŝi volis havi
她想 得到
krom la ruĝaj floroj,
除了 那些 红色的 花朵
kiuj similis je la suno,
它们 像似 太阳
nur unu belan statuon,
仅是 一个美丽的 雕像
kiu prezentis tre belan knabon.
它 似 一个很 漂亮的 男孩
Ĝi estis farita el blanka klara marmoro
它 是由 洁白透彻的 大理石 制成的
kaj falis sur la fundon de la maro
落到 海底上了
ĉe la rompiĝo de ŝipo.
在 一艘破损的 船里
Finiĝia la dek-a
第10段 结束
Standardo (Montri la profilon) 2018-januaro-16 08:08:47
situas en nordoriento de Baoding.
oriente al Gu`an, sude kun Xiongxian kaj Rongcheng,
okcidente ĉe Dingxing kaj Laishui, norde al Zhuozhou.
Areo: 672 km2
Loĝantaro: 56.6172（2012）
Dialekto: Baoding-a
Etno: Hana, Huja, Mana, Korea, Mongola
Lokaĵo: Tritiko, Maizo, Arakido, Sojfabo
Industrio: Aŭda, Manĝaĵa, Pakaĵa faradoj
Pejzaĝo: Kaishan-templo, Baigou-a merkato
Stacidomo: Gaobeidiana
Rivero: Baigou-a, Nanjuma-a
...(1836) Landoj kaj Regionoj
Flago
16 jan.2018
Standardo (Montri la profilon) 2018-januaro-16 08:09:11
位于保定市东北部，
东邻固安县，南连雄县和容城县
西接定兴县和涞水县，北临涿州市。
面积：672 平方千米
人口：566172人（2012年）
方言：保定话
民族：汉、回、满、朝、蒙
地产：小麦、玉米、花生、大豆
工业：汽车制造、食品加工、箱包加工
景点：开善寺、白沟市场
火车站：高碑店站
河流：白沟河、南拒马河
...(1836)国家与地区
Flago
16 jan.2018
Standardo (Montri la profilon) 2018-januaro-16 08:32:45
海的 女儿
Ŝi plantis apud la statuo roza-ruĝan salikon,
她 在石像 旁边 栽 玫瑰红的 柳树
kiu kreskis belege
它 长得 茂盛
kaj tenis siajn branĉojn super la statuo,
把 自己的 枝条 伸向了 石像的 上方
ĝis la blua sablo de la fundo;
一直 垂到了 蓝色的 沙底
kiel la ombro havis koloron nigra-bluan
它的 倒影 带有 一种紫兰的 色调
kaj movadis sin sen-ĉese,
自己在 不断地 飘荡着
kiel la branĉoj.
像 树枝一样
Ĝi el-rigardis,
它 看起来
kiel la supro
像是 树顶
kaj la radikoj ludus inter si
和 树根 在相互 玩耍
kaj sin kisus.
和 相互 亲吻
Finiĝis la dek unu-a
第11段 结束
Standardo (Montri la profilon) 2018-januaro-17 07:57:11
situas en mezo de Pacifiko,
ĉe Mikroneza Insularo,
kiel la plej malgranda insula lando.
Areo: 21.1 km2
Loĝantaro: 1.3049（2016）
Dialekto: Naŭra, Angla
Etno: Naŭra
Religio: Kristaneco, Bahaa Fido
Ĉefurbo: Aaron
Lokaĵo: Kokoso, Fosforo
Flughaveno: Naŭra Internacia
Lago: Buena
...(1837) Landoj kaj Regionoj
Flago
17 jan.2018
Standardo (Montri la profilon) 2018-januaro-17 07:57:39
位于太平洋中部，
在密克罗尼西亚群岛中，
是世界上最小的岛国。
面积：21.1 平方千米
人口：1.3049（2016年）
方言：瑙鲁语、英语
民族：瑙鲁人
宗教：基督教、巴哈伊信仰
首都：亚伦
特产：椰子、磷酸盐
机场：瑙鲁国际机场
湖泊：布阿达湖
...(1837)国家与地区
Flago
17 jan.2018
Standardo (Montri la profilon) 2018-januaro-17 08:37:36
海的 女儿
Ne estis pli granda plezuro
不是 更大的 乐趣
por la juna reĝidino,
对于 年轻的 公主
ol aŭdi pri la mondo supra kaj la homoj.
比起 听 上面的 人类世界的 故事
La mal-juna avino devis rakontadi ĉion,
老祖母 常常 讲起 这些事
kion ŝi sciis pri ŝipoj kaj urboj,
她知道了 这些事 关于船 和 城市
homoj kaj bestoj.
人 和 动物
Sed la plej bela kaj mirinda estis por ŝi,
然而 最 漂亮和奇异的事 对她来说是
ke la floroj supre sur la tero odoras,
上面地上的花儿 有香味
kion ne faras la floroj sur la fundo de la maro,
海底上的 花儿 却没有
kaj ke la arbaroj estas verdaj kaj la fiŝoj,
地上的 树林 是 绿色的 而 鱼儿
kiujn oni vidas tie inter la branĉoj,
那里 人们 在树枝之间 看到的 鱼儿
tiel laŭte kaj agrable kantas,
如此 放声而愉快地 唱着歌
ke estas plezuro ilin aŭdi.
听到它们 很愉快
Finiĝis la dek du-a
第12段 结束