Al la enhavo

Fermita
Maks. 500 mesaĝoj.

★ 【网络系列随笔】 天高任鸟飞 Birdoj al Alta !

de Flago, 2010-julio-20

Mesaĝoj: 7077

Lingvo: 简体中文

Standardo (Montri la profilon) 2018-marto-03 00:31:50

2055.皮特凯恩群岛

位于太平洋中南部、
英国海外领地,
联合国非自治领土。

面积:47 平方公里 (2008年)
首府:亚当斯敦
人口:45人 (2014年)
方言:皮特凯恩语、英语

气候:亚热带气候
宗教:基督教
工业:邮票和手工艺品
地产:水果、蔬菜和薯类
...(1879)国家与地区

Flago
2 mar.2018

Standardo (Montri la profilon) 2018-marto-03 00:58:49

Montara Vilaĝo 35
山 村
Onklo Pan ĝin rigardis kontemple dum iom da tempo.
潘大叔 凝视了 一下 这道闪光
Poste li subite blovestingis ĝin,
接着 他 忽然 把它 吹灭,
kaj peze trinketis el la taso,
凝重地 喝掉 杯中酒
kaj poste suspiris mal-ŝarĝiĝe.
然后 叹口气 全身松快
Speco de karmezino komencis dis-vastiĝi
一点红晕 开始 出现了
sur liaj sulketaj vangoj.
在他那布满了皱纹的 双颊上
Li komencis paroli.
他 开始 说话了。
El lia buŝo fluis vortoj
话语 从他的嘴里吐出来,
kiel rojo el dekliva valo.
正像一条小溪从一个斜谷上流下来一样。
Kaj li mult-foje emfazis siajn vortojn dum la rakontado,
他 用些着重的 字眼 在这些故事中,
sam-kiel rojo karambolas kun kelkaj ŝtonoj dum sia fluado.
好像 这条小溪 在它下流的过程中 碰到了一些石头似的。
Finiĝis la tridek kvin-a
第35段 结束

Standardo (Montri la profilon) 2018-marto-03 01:19:13

La virineto de maro 56
海的 女儿
Ŝi rigardadis tra la verdaj kanoj;
她 透过 绿灯芯草中 看着
kaj se la vento kaptadis ŝian longan blankan vualon
如果 风儿 吹掉 她的 长的 白面罩
kaj iu ŝin vidis, li pensis,
如 有人 看到她 他想
ke ĝi estas cigno,
她 是只 白天鹅
kiu dis-vastigas la flugilojn.
它 展开 翅膀
Ofte en la nokto,
常常 在 夜晚
kiam la fiŝistoj kaptadis fiŝojn
在 渔夫们 捕鱼时
sur la maro ĉe lumo de torĉoj;
在火炬之光的 海面上;
ŝi aŭdadis,
她 听到了
ke ili rakontas multon da bona pri la juna reĝido,
他们 讲述了 王子的 许多好话
Finiĝis la kvindek ses-a
第56段 结束

Standardo (Montri la profilon) 2018-marto-03 08:12:27

2056.Chongli

situas en mezo de Zhangjiakou,
oriente al Chicheng, sude kun Xuanhua,
okcidente ĉe Qiaobei, norde al Zhangbei.

Areo: 2336.8 km2
Loĝantaro: 12.6000
Dialekto: Zhangjiakou-a

Etno: Hana, Mana, Huja, Mongola
Minaĵo: Oro, Arĝento, Fero, Karbo
Lokaĵo: Maizo, Tritiko, Sojfabo

Legomo: Fabo, Terpomo
Arbo:Pino, Betulo, Ulmo
Pejzaĝo: Shizuizi-restaĵo
...(1880) Landoj kaj Regionoj

Flago
3 mar.2018

Standardo (Montri la profilon) 2018-marto-03 08:23:56

2056.崇礼区

位于张家口市中部,
东邻赤城县,南连宣化区,
西接桥北区,北临张北县。

面积:2336.8 平方千米
人口:12.6万人
方言:张家口话

民族:汉、满、回、蒙
矿产:金、银、铁、煤
地产:玉米、小麦、大豆

特产:蚕豆、马铃薯
树种:松、桦、榆
景点:石嘴子遗址
...(1880)国家与地区

Flago
3 mar.2018

Standardo (Montri la profilon) 2018-marto-03 08:25:59

La virineto de maro 57
海的 女儿
Kaj ŝi ĝojadis,
她 高兴起来
ke ŝi savis al li la vivon,
她 救了 他的 命
kiam li preskaŭ sen vivo
当 他 快 没有命了
estis pelata de la ondoj,
是在 被浪涛冲击的 时候
kaj ŝi ek-memoradis,
她 开始 记得
kiel firme lia kapo ripozis sur ŝia brusto
他的 头 紧紧 休息在 她的 胸脯上
kaj kiel kore ŝi lin kisis.
她 是多么热情地 吻着他
Pri tio ĉi li nenion sciis,
对于 这事儿 他 一点也不知道
li ne povis eĉ sonĝi pri ŝi.
他 做梦 也不会想到她
Finiĝis la kvindek sep-a
第57段 结束

Standardo (Montri la profilon) 2018-marto-04 01:03:37

Montara Vilaĝo 36
山 村
Kaj por ilustri siajn pri-skribojn
为了 使他的叙述 形象化,
li faris diversajn gestojn,
他 伴以 各种 手势,
kiuj mal-samis ĉiu-vespere.
那些手势 每天晚上 各不相同的。
Li aŭdis, ke tiu aŭ tiu kamparano
他听说,某村的 一位庄稼人,
en mal-proksimega vilaĝo kaptis vivantan lutron,
在一个远方的 村子 捉到了一只活水獭,
ke li ligis ĝin piede al la tenilo de sia sarkilo,
他 把水獭 的脚 绑在 锄头 把上,
kaj ke la ruza besto sukcesis ronĝe dispecigi la ŝnureton,
这狡猾的 小动物 居然把绳子 咬碎,
kaj fine eskapis komplete,
最终 彻底 逃掉了
multe sen-iluziigante kaj mirigante la stultan kamparanon.
那个头脑简单的农人,在惊讶之余,感到非常沮丧。
Li ankaŭ vidis urbanon aĉeti leporon de vaganta ĉasisto
他 还看到 一个镇民 买了个流浪猎户的 野兔
kontraŭ amasego da arĝentaj moneroj.
付给了 一大把 银毫子
Finiĝis la tridek ses-a
第36段 结束

Standardo (Montri la profilon) 2018-marto-04 01:22:22

La virineto de maro 58
海的 女儿
Ĉiam pli kaj pli kreskis ŝia amo al la homoj,
这时间 她对人类的 爱心 渐渐的 增长了
ĉiam pli ŝi deziris povi sin levi al ili kaj vivi inter ili,
这时 她更 希望 能 浮出自己 和 他们生活在一起
kaj ilia mondo ŝajnis al ŝi multe pli granda ol ŝia.
他们的 世界 她认为 比她的 更 广大
ili ja povas flugi sur ŝipoj trans la maron,
他们 却能 乘船 飞 穿过 大海
sin levi sur la altajn montojn alte super la nubojn,
爬上 高耸如云的 大山
kaj la landoj, kiujn ili posedas,
和 陆地, 他们 拥有的 土地
sin etendas kun siaj arbaroj
延绵不断的 森林
kaj kampoj pli mal-proksime,
和 深远的 田野
ol ŝi povas atingi per sia rigardo.
比起 她 能 所望的 一切
Finiĝis la kvindek sep-a
第58段 结束

Standardo (Montri la profilon) 2018-marto-04 07:34:53

2057.Orienta Samoo

situas en sudo de Pacifiko,
konsistanta el Tutuila kaj Manu'a Insuloj,
ĉefurbo: Pagopago

Areo: 199 km2
Loĝantaro: 5.5599(2016)
Dialekto: Saman-a, Angla

Klimato: Tropika pluvarbaro
Reganto: Togliatra Tulafono
Partio: Respublikana, Demokrata

Religio: Protestanta, Katolika
Etno: Samana
Lokaĵo: Kokoso, Banano, Taro, Pana fruko
...(1881) Landoj kaj Regionoj

Flago
4 mar.2018

Standardo (Montri la profilon) 2018-marto-04 07:35:13

2057.东萨摩亚

位于太平洋南部,
由图图伊拉岛和马努阿群岛组成,
首府:帕果帕果

面积:199 平方千米
人口:5.5599(2016年)
方言:萨摩亚语、英语

气候:热带雨林气候
总督:托吉奥拉·图拉弗诺
政党:共和党、民主党

宗教:基督新教、天主教
民族:萨摩亚人
特产:椰子、香蕉、芋头、面包果
...(1881)国家与地区

Flago
4 mar.2018

Reen al la supro