Sisu juurde

Suletud
Max. 500 sõnumeid.

★ 【网络系列随笔】 天高任鸟飞 Birdoj al Alta !

kelle poolt Flago, 20. juuli 2010

Postitused: 7077

Keel: 简体中文

Flago (Näita profiili) 2. jaanuar 2011 7:19.00

100.4) 小说山村

现时,人们可以在互联网上,
学习和研究世界语了,很方便和快捷。

因此,一些有信心的学习者和阅读者,
在世界语界里的语言能力进步很快,
提升了自己的世界语阅读水平。

现在,人们可以,
在Lernu世界语网站的中国语论坛里,
寻找到有关《山村》的世界语文版的小说片段,
来共同学习阅读和欣赏。

只要,你能够勤奋而坚持地来阅读完这部书,
那么,你就一定会提升自己的世界语水平,
一定会给你带来极大的读书兴趣与快乐。

Flago
2011.01.02
sal.gif

Flago (Näita profiili) 2. jaanuar 2011 7:35.28

100.5) 小说山村

困难像弹簧,看你强不强;
你强它就弱,你弱它就强。

新的一年开始了,
我希望,能有更多的世界语读者,
来学习和研究这部著名世界语小说《山村》。

丹东世协现在正在积极地筹备,
第一届《山村》世界语读者研讨会。
在2011年5月20-22日,在丹东首办。

热烈欢迎:
来自全球的《山村》的阅读者和爱好者!
来共同享受,
这部中西文化的共同结晶所带来的愉悦和快乐!

Flago
2011.01.02
sal.gif

Flago (Näita profiili) 3. jaanuar 2011 5:05.39

101.1) Ĝue pro La 5-a NK.

(la 5-a Nordorienta Ĉina Kongreso
de Esperanto okazis en Harbino
je la 17-18 maj. 2008)

Mi kun 3 amikoj de Dandong-a Esperanto-Asocio,
kiuj estis s-roj Fero kaj Aglo,
kaj s-rino Ondo veruris al Harbino,
kaj partoprenis la 5-an NK-on.

En Dandong ni al la vagonaro estis
posttagmeze ĝuste je 16a de 15 maj. 2008.
En la vagonaro ni bone interparolis
pri l` venonta kongreso en Harbino.

Matene je 3:40 en la sekva tago
la vagonaroj bone atingis la stacidomon Harbino.
En la plifrua mateno nia kvaro manĝis iojn
en iu restoracio apud la staciodomo.

Flago
2011.01.03
sal.gif

Flago (Näita profiili) 3. jaanuar 2011 5:08.10

101.2) Ĝue pro La 5-a NK

Sekve ni iris al atendejo por pasaĝeroj
en aŭtobosoj.
Kaj mi telefonis al ĉefa LKK-ino Song Ping,
baldaŭ kiu kun verda flageto eniris kaj rapide
trovis nin,kiuj tre ĝojis.

Ŝi rapide diris al mi:
Vi kun mi kaj s-ro Xu Jingke el Changchun
kune rapide aliru al la 2a kajo
por bonveni la esperantistajn gastojn el Rusio.

Poste mi kun la verda flago
iris al la 2a kajo en stacidomo Harbino,
ĝuste ankaŭ je l` duona vojo renkontis

kun miaj malnovaj amikoj Wang Tianyi
kaj Wan Shubin,kiuj malproksime venis el Xi`an,
ni tre ĝojis mane en manoj kaj salutis bonvene varme.

Flago
2011.01.03
sal.gif

Flago (Näita profiili) 3. jaanuar 2011 5:16.44

101.3) Ĝue pro La 5-a NK

Kaj mi kun Song kaj Xu daŭris iri al la 2a kajo
bonveniĝis la geesperantistojn rusiajn
el la 14a vagonaro.

Subite mi gaje troviĝis pro iu altulo kiel konita ruso,
kiu jam estis mia malnova amiko A~Titajev,
kiu jam konatiĝis en Qingdao je 1992,
kie kaj kiam ni ambaŭ partoprenis
la 5an Pacifikan Kongreson de Esperanto.

Kaj baldaŭ daŭriĝe alvenis la multaj gastoj,
kiu estis la prezidanto Lee Jungkee el Koreio;
la fama tradukisto Laŭlum el Pekino,
kaj veterana Li Sen el Huhehot.

Ankoraŭ la aliaj esperantistoj venis
el Pekino, Honkong,Kantono,Hankino,
Nanning,Guiyang,Jinan,Zaozhuang
kaj Kunming ktp.
Eĉ iu esperantisto estis el Kanado.

Flago
2011.01.03
sal.gif

Flago (Näita profiili) 3. jaanuar 2011 5:19.23

101.4) Ĝue pro La 5-a NK

Dum la intervespero oni oferdonis
por la mortitoj kaj malfacilintoj
en Wenchuana Tertremo.

La fama Li Sen laŭte kaj flue parolis
E-e en inaŭguro kaj je aliaj kunsidoj kiel junuleco.
Ni tre dankis estimatan Li Sen!

Kaj la Fama akademiano Laŭlum
pli kiel batanteco instruis por la kongresanoj
per la Ĉe-Instruadeco,dum en 2 horoj

estimata Laŭlum eĉ ne iome sidis
kaj ne trinkis la akveron.
Ni tre dankis kaj gaje salutis al Laŭlum !

Flago
2011.01.03
sal.gif

Flago (Näita profiili) 3. jaanuar 2011 5:21.10

101.5) Ĝue pro la 5-a NK

Iu juna artisto estis Xiao Xuanfeng,
kiu bone artfaris kaj okazis per arta ekspozicio
pro multaj artfaraĵoj por la 5a NK.
Ah,belaj kaj bonartaj por Esperantujo!

Ni kongresanoj ĝoje vojaĝis la grandan
preĝejon St.Sofia kaj la faman Suna-parkon
Ĉe l' fermiĝa kunveno mi ĝoje akceptis
la standardon de NK, mi gaje parolis esperante,
varme bonvenos la e-istojn kaj amantojn
ĝis Dandong por 6a NK je 2010.

La laboristoj kaj junaj volontuloj el LKK
multe okupis por la kongreso,
salutis al viaj diligentuloj!

Precipe kiel prf. Song Ping kaj veterana Shi Chengtai
estis tre laboremaj,agrabla kaj favoraj.
Ĝue en Harbino!
Ĝue en la 5a!
Dankon al kongresanoj el aliejoj !

Flago
2011.01.03
sal.gif

Flago (Näita profiili) 5. jaanuar 2011 0:05.42

101.1) 东北5大

第5届东北三省一区世界语大会,
于2008年5月17-18日,在哈尔滨市召开。

我与丹东世协3位成员吴铁军、尚颖和张波,
一起乘火车去往哈尔滨参加东北5大。

2008年5月15日,下午4点,
在丹东火车站,我们乘坐的列车正点出发。
在列车上,我们高兴地谈论着,
即将来到的哈尔滨大会。

第二天,早上3:40分,列车到达了哈尔滨站。
大清早晨,
我们四人一起在车站附近的饭店吃了早点。

Flago
2011.01.05
sal.gif

Flago (Näita profiili) 5. jaanuar 2011 0:22.53

101.2) 东北5大

时间还早,随后,我们去往客运站候车室休息。
接着,我打通了地方组委会主要负责人宋萍老师的手机。

一会儿,就看见她举着绿星旗走进来,
她很顺利地就发现了我们,看见了她,我们非常高兴。

她很快就对我说:你马上跟我与长春的徐景科,
去火车站第二站台,迎接来自俄罗斯的世界语客人。

于是,我就举着绿星旗,
与她二人一起奔向火车站。

在半路上,正好遇见了来自远道西安的老朋友,
王天一和万树斌。
我们高兴地握手致意。

Flago
2011.01.05
sal.gif

Flago (Näita profiili) 5. jaanuar 2011 0:49.33

101.3) 东北5大

我告诉他们,车站外有两辆大客在等候接站。
接着,我与宋萍和徐景科,又奔向2站台,
去迎接在14号车厢的俄罗斯世界语者。

忽然,我看到一位面孔熟悉的大高个俄罗斯人,
嗷,他竟是我的老朋友亚历山大·提塔耶夫,
我俩是在1992年在青岛大会相识。
那时,那里正召开第五届太平洋地区世界语大会。

随后,许多客人陆续到达,
有来自韩国的亚洲世协主席李钟琦,
来自北京的著名翻译家李士俊,
来自呼和浩特市的世界语老将李森。

还有来自各地的世界语者们,
他们来自北京、香港、广东、南京、南宁、
贵阳、济南、枣庄和昆明等等
甚至,还有一位来自加拿大的世界语朋友。

Flago
2011.01.05
sal.gif

Tagasi üles