Tästä sisältöön

Freneza kilogramoj.

philodice :lta, 30. elokuuta 2010

Viestejä: 12

Kieli: Esperanto

sergejm (Näytä profiilli) 1. syyskuuta 2010 5.04.05

RiotNrrd:
[1] "Komputero" estas maljuna vorto. Ne malĝustas, sed nuntempe ni plejparte uzas "komputilo"
"Komputero" estas malnova vorto.
En la angla lingvo estas unu vorto - 'old', en Esperanto du - 'malnova' kaj 'maljuna'.

Oni proponas novan sufikson 'or' antataŭ 'il' por komplikaj aĵoj, do 'komputoro'; sed evitu uzi ĝin, ĉar ĝi estas ne oficiala.

philodice:Mi nun skribas Esperanto plibone ol mi skribas Germano
Mi nun skribas Esperante pli bone ol mi skribas germane.
'Esperanto' estas skibita de majusklo(grandlitero) ĉar ĝi estas nomo; oni skribas 'Esperanta' kaj 'Esperante' por distingi ilin de patricipo de verbo 'esperi'; sed 'esperantisto' estas skribita de minusklo(etlitero); 'germana' estas ordinara adjektivo kaj estas skribita de minusklo; 'germano' estas loĝanto de Germanio (nomojn de landoj oni skribas de majusklo).
'pli' oni skribas aparte de adjektivo kaj adverbo; sed se vi faros verbon el pli+adjektivo, skribu kune:
'Mi plibonigas mian Esperanton'

RiotNrrd (Näytä profiilli) 1. syyskuuta 2010 18.57.49

sergejm:
RiotNrrd:
[1] "Komputero" estas maljuna vorto.
"Komputero" estas malnova vorto.
Jes, vi tute pravas. La horo estis malfrua, kaj mi dormemis, kaj ne rimarkis ke mi elektis la malĝustan vorton.

Dankon.

Takaisin ylös