目次へ
回答する

Cita célebre

galvis,2007年4月24日の

メッセージ: 66

言語: Español

astroly (プロフィールを表示) 2009年5月8日 22:42:00

Los misioneros salen al mundo a cristianizar a los salvajes...como si los salvajes no fueran ya suficientemente peligrosos.

novatago (プロフィールを表示) 2009年5月8日 23:18:25

Shalmar:"Uno de los errores mas granges del hombre es no hacer nada, por pensar que es poco lo que puede hacer" .
Unu el la plej gravaj eraroj de la homo estas fari nenion pro pensi ke li malmulte povas fari.

astroly:Los misioneros salen al mundo a cristianizar a los salvajes...como si los salvajes no fueran ya suficientemente peligrosos.
Misiistoj iras tra la mondo por kristanigi la sovaĝulojn... kiel se la sovaĝuloj ne estus jam sufiĉe danĝeraj.

Ĝis, Novatago.

kitzOgen (プロフィールを表示) 2009年5月9日 0:06:54

latín: Quae nocent, docent. (pronunciado: kŭae nokent, dokent.)
esperanto: Tio kio vundas ,instruas.

gadius (プロフィールを表示) 2009年5月14日 15:07:59

Tres grandes frases que me encantan y que casi llevo por bandera. No llego a traducirlas al esperanto, lo siento.

Daría todo lo que sé por la mitad de lo que ignoro
- Descartes

Seamos realistas, pidamos lo imposible
- Consigna de la revolución estudiantil en París

Y de la tercera no estoy seguro, pero es algo así:

Vale más gustarte lo que haces que hacer lo que te gusta.

galvis (プロフィールを表示) 2009年5月14日 23:12:32

KitzOgen skribis :
latín: Quae nocent, docent. (pronunciado: kŭae nokent, dokent.) esperanto: Tio kio vundas ,instruas.
--Lo que hiere, enseña--

gadius skribis :
Tres grandes frases que me encantan y que casi llevo por bandera. No llego a traducirlas al esperanto, lo siento.
Daría todo lo que sé por la mitad de lo que ignoro
--Mi donus mian tutan konaĵon por akiri duonon de tio kion mi nescias--

Seamos realistas, pidamos lo imposible
--Havu ni realan penson, petu ni tion neeblan

Vale más gustarte lo que haces que hacer lo que te gusta.
Estas plibone por vi ŝati tion kion vi faras, ol fari tion kion vi ŝatas.

kitzOgen (プロフィールを表示) 2009年5月16日 22:00:39

“Los animales sienten, como los humanos, alegría y dolor, felicidad e infelicidad”. Darwin

"Bestoj sentas, same kiel homoj, ĝojon kaj doloron, feliĉon kaj malfeliĉon". Darvino

kitzOgen (プロフィールを表示) 2009年5月16日 22:37:47

メッセージは隠されています

novatago (プロフィールを表示) 2009年5月16日 22:43:52

kitzOgen:Vivi kaj lasu vivi!
Creo que la frase estaría mejor con un imperativo: Vivu kaj lasu vivi!

Ĝis, Novatago.

galvis (プロフィールを表示) 2009年5月18日 16:01:55

KitzOgen skribis :
“Los animales sienten, como los humanos, alegría y dolor, felicidad e infelicidad”. Darwin
En muchos países se sigue ejerciendo crueldad contra los animales, debemos recordar que es necesario :

"Respetar el dolor que no tiene palabras, respetar el derecho que no tiene defensa"

astroly (プロフィールを表示) 2009年5月21日 22:56:01

Saluton :
Si tuviese que reducir toda la psicología educativa a un solo principio, enunciaría este :
"El factor más importante que influye en el aprendizaje es lo que el alumno ya sabe."
Averígüese esto y enséñese consecuentemente.

Ningún ser humano puede entender una información nueva si no la asocia con un conocimiento anterior.

ĝis

先頭にもどる