پستها: 22
زبان: Deutsch
alonsososo (نمایش مشخصات) 4 نوامبر 2010، 21:34:02
qwertz (نمایش مشخصات) 5 نوامبر 2010، 19:30:44
jeckle:Das Handy-Wörtebuch habe ich gleich mal installiert, kannte ich nicht: funktioniert.Also einen Android Emulator für den PC gibt es eigentlich schon.
::dikfingro supren::
Es ist aber nur für Handys geeigent. Klingt zwar blöde, weil java platformunabhänig ist, ist aber wohl so. Der Test am PC lief dementsprechend schief. Es soll wohl auch Handy-Emulatoren geben, mit denen dann unter Umständen das Wörterbuch dann doch am PC laufen könnte.
Frankp (نمایش مشخصات) 18 ژانویهٔ 2011، 10:50:15
das richtige Wort für Imker?
Im Vortaro:
Deusch > Esperanto =?
Esperanto > Deutsch; abelisto > Imker
darkweasel (نمایش مشخصات) 18 ژانویهٔ 2011، 11:22:05
Frankp:Ist abelistojNatürlich! Werde ich gleich eintragen.
das richtige Wort für Imker?
Frankp (نمایش مشخصات) 2 فوریهٔ 2011، 12:54:07
wie sagt man auf Esperanto
?? naĝadopelvo ??
naĝadejo könnte ja auch ein See sein
Frankp (نمایش مشخصات) 2 فوریهٔ 2011، 12:54:42
Frankp (نمایش مشخصات) 2 فوریهٔ 2011، 12:59:29
http://eo.wikipedia.org/wiki/Akaro
Varroamilbe = Varroaoakaro?
http://de.wikipedia.org/wiki/Varroamilbe
darkweasel (نمایش مشخصات) 2 فوریهٔ 2011، 13:05:41
laut ReVo die anderen beiden:
Schwimmbecken = naĝbaseno
Milbe = akaro (aber das war doch eh schon im Wörterbuch?)
Werde ich gleich eintragen. BTW: Du kannst das auch in einem Beitrag zusammenfassen (bzw. deinen Beitrag bearbeiten), ist dann übersichtlicher.
Frankp (نمایش مشخصات) 9 فوریهٔ 2011، 16:47:07
Gibt es für die Varroamilbe ein EO-wort?
Gibt es ein EO-Wörterbuch für Tiernamen?
darkweasel (نمایش مشخصات) 9 فوریهٔ 2011، 17:26:40
Frankp:Varroaoakaro?Wikipedia, ReVo und PIV 2002 haben alle keins ausgespuckt, also bilde ruhig selbst eins, z. B. varoakaro.
Gibt es für die Varroamilbe ein EO-wort?