Può aiutarmi?
从 Continuum, 2010年12月2日
讯息： 49
语言: Italiano
mnlg (显示个人资料) 2011年12月23日上午8:17:20
Mevido:Saluton,Il verbo "guadare" [gwa'dare] significa "attraversare un corso d'acqua toccando il fondo e senza nuotare". Il guado ['gwado] è il punto in cui un corso d'acqua è attraversabile. Uscire dal guado significa arrivare a destinazione, giungere sull'altra riva; metaforicamente, uscire da un periodo difficoltoso.
Cosa significa l'espressione "uscire dal guado"? Grazie.
http://www.etimo.it/?term=guado
Tjeri (显示个人资料) 2011年12月23日下午3:29:39
In francese si direbbe "sortir du tunnel"
