לתוכן העניינים
להגיב

negocisto - negocisti?

של Chainy, 9 בדצמבר 2010

הודעות: 4

שפה: Esperanto

Chainy (הצגת פרופיל) 9 בדצמבר 2010, 09:17:50

Mi ĵus renkontis jenan frazon: "Mi nun provas negocisti". Mi komprenis ĝin kiel "Mi nun provas labori kiel negocisto/komercisto". Sed ĉu estas ĝuste krei tian verbon?

nikko (הצגת פרופיל) 10 בדצמבר 2010, 15:25:12

negoci - komerce interrilati

negocisti - esti negocisto, isti negoci(ad)on

sal.gif

sudanglo (הצגת פרופיל) 12 בדצמבר 2010, 09:39:02

'Negocisti' ankaŭ eble povus interpretita kiel 'agi kiel negocisto, ne estante fakte kutime negocisto'.

Ekz. 'Johano, kion vi faras antaŭ la klaso? Mi instruistas dum la foresto de la profesoro.'

geo1963 (הצגת פרופיל) 14 בדצמבר 2010, 07:40:37

Chainy:Mi ĵus renkontis jenan frazon: "Mi nun provas negocisti". Mi komprenis ĝin kiel "Mi nun provas labori kiel negocisto/komercisto". Sed ĉu estas ĝuste krei tian verbon?
Esperanto permesas krei ĉiun sencaĵon. Do, se ĝi sencas, ĝi estas ĝusta, ĉu ne?

לראש הדף