Към съдържанието
Отговор

Kio esta "Kinajho"?

от ceigered, 02 януари 2011

Съобщения: 4

Език: Esperanto

ceigered (Покажи профила) 02 януари 2011, 09:28:13

Ĉe tiu ĉi retpaĝaro, estas reklamo titolite "Nova artlibro en Esperanto". La subtitolo estas:
"Eble Lunlumas" Inter kinajho kaj fantazia rakonto.

Kio estas tiu ĉi vorto, "Kinajho"? Mi ne povas trovi la signifon ĉe reta-vortaro.net aŭ tie ĉi. Ĉu ĝi estas nomo aŭ alia aĵo? Mi supozus ke "kinajho" estas tipo de libro aŭ teksto, pro la frazo kiu verŝajne signifi ke "Eble lunlumas" estas aĵo inter kinajho kaj fantazia rakonto...

Dankon rideto.gif

Altebrilas (Покажи профила) 02 януари 2011, 11:41:22

ceigered:Ĉe tiu ĉi retpaĝaro, estas reklamo titolite "Nova artlibro en Esperanto". La subtitolo estas:
"Eble Lunlumas" Inter kinajho kaj fantazia rakonto.

Kio estas tiu ĉi vorto, "Kinajho"? Mi ne povas trovi la signifon ĉe reta-vortaro.net aŭ tie ĉi. Ĉu ĝi estas nomo aŭ alia aĵo? Mi supozus ke "kinajho" estas tipo de libro aŭ teksto, pro la frazo kiu verŝajne signifi ke "Eble lunlumas" estas aĵo inter kinajho kaj fantazia rakonto...

Dankon rideto.gif
Unuavide, por mi "kinaĵo" estas rakonto, kian oni povas trovi en filmoj (aĵo rilata al kino).

horsto (Покажи профила) 02 януари 2011, 12:38:07

Jes, verŝajne kinaĵo = aĵo de kino simple signifas filmon. La libro ja ŝajne entenas multajn bildojn kaj iom da teksto, do ĝi estas io inter filmo kaj libro.

ceigered (Покажи профила) 02 януари 2011, 14:11:53

Aaaaaaaaaaa!
Kinaĵo! Hahaha!
Mi bedaŭras, mi miskomprenis ĝin kiel ki-naj-ho /ki'naiho/, mi kredis ke ĝi estis ia aĵo de alia lingvo!
Dankon Altebrilas kaj Horsto!

(la "h"-sistemo povas esti iluzia por oni kiuj ne uzas ĝin, ĉu ne?) okulumo.gif

Обратно нагоре