הודעות: 44
שפה: Русский
Readaryal (הצגת פרופיל) 2 בינואר 2011, 18:33:48





Ninelj (הצגת פרופיל) 11 בינואר 2011, 20:29:08

Vuntean (הצגת פרופיל) 11 בינואר 2011, 21:04:48
Sxak (הצגת פרופיל) 12 בינואר 2011, 13:56:32
Terurĉjo:Ostpreußen, Königsberg in PreußenНасколько я припоминаю дойч "на" реке - an der/am (в зависимости от рода реки) а не in. In это видимо что-то "в" реке.![]()
Пардон, ступил. На самом деле правильны перевод этого не на преголе а в Пруссии
alekseo29 (הצגת פרופיל) 16 במרץ 2011, 10:56:26
solga (הצגת פרופיל) 18 במרץ 2011, 09:53:37

Yakunin (הצגת פרופיל) 18 במרץ 2011, 10:40:55
Omelj (הצגת פרופיל) 31 במרץ 2011, 11:08:49

tinaraidho (הצגת פרופיל) 6 באוגוסט 2011, 15:21:43
Jangazov (הצגת פרופיל) 24 באוגוסט 2011, 12:16:12
