讯息： 9
语言: Esperanto
KoLonJaNo (显示个人资料) 2011年1月3日下午10:13:34
Saluton el Eŭropo!
Mi ne vidis demandon en via afiŝo.
Sed jen senpaga korekto de viaj du frazoj:
Preskaŭ samaĝe,
Kolonjano
Mi ne vidis demandon en via afiŝo.
Sed jen senpaga korekto de viaj du frazoj:
chicago1:MiBonan ceteran jaron!'stasestas nova parolulantod'de Esperanto, kaj ĉi tio'stasestas mia unua mesaĝo.
Bonan Novjaron!
Preskaŭ samaĝe,
Kolonjano
KoLonJaNo (显示个人资料) 2011年1月3日下午11:52:41
Saluton el Eŭropo!
Oni neniam elizias komence de vorto.
Oni rajtas elizii finan o de substantivo kaj la a de la difinita artikolo la (kutime nur post prepozicio, kiu finiĝas per vokalo).
Ekzemplo: la fin' de l' mondo = la fino de la mondo
Tamen oni elizias kutime nur en poezio, ne en ĉiutaga lingvaĵo.
Vi farus strangan impreson, se vi daŭre parolus tiel kun aliaj homoj dum kunveno, renkontiĝo aŭ kongreso.
Kolonjano
chicago1:Nek 'stas por estas nek d' por de estas laŭregula Esperanto.RiotNrrd:Bonvenon!Jes, mi komprenas. Sed en parolanto, mi lerniĝis ke oni povus uzi " 'stas". (E.G. "mi'stas"). Ĉu ĉi estas malĝusta?
"'Stas" ne estas Esperanta vorto. Ĉu vi volas ke homoj komprenos vin, bonvolu uzi "estas".
Oni neniam elizias komence de vorto.
Oni rajtas elizii finan o de substantivo kaj la a de la difinita artikolo la (kutime nur post prepozicio, kiu finiĝas per vokalo).
Ekzemplo: la fin' de l' mondo = la fino de la mondo
Tamen oni elizias kutime nur en poezio, ne en ĉiutaga lingvaĵo.
Vi farus strangan impreson, se vi daŭre parolus tiel kun aliaj homoj dum kunveno, renkontiĝo aŭ kongreso.
Kolonjano
chicago1 (显示个人资料) 2011年1月4日下午3:31:52
RiotNrrd:Bonvenon!Mi volis respondi al via afiŝo, bonvolu vidu ĉi retpaĝo pri la uzo de "stas" (e.g."mi'stas"): http://eo.wikipedia.org/wiki/Uzanto
"'Stas" ne estas Esperanta vorto. Ĉu vi volas ke homoj komprenos vin, bonvolu uzi "estas".
piaterein