Meddelanden: 3
Språk: Esperanto
LuaPineapple1 (Visa profilen) 5 januari 2011 21:16:32
Mi estas faranta traduko por programo, kaj mi trovis multaj vortunuigoj por io konceptoj.
(Ekzemple: 'subenŝarĝi' aŭ 'elŝuti' por 'download'/'télécharger')
Cŭ estas instanco por teknika leksiko? Aŭ devas mi elektu tio kio mi trovas la plej konvena vortunuigo?
(Pardonpetas por io eraroj, mi ne ankoraŭ tre ekzercita.)
(Ekzemple: 'subenŝarĝi' aŭ 'elŝuti' por 'download'/'télécharger')
Cŭ estas instanco por teknika leksiko? Aŭ devas mi elektu tio kio mi trovas la plej konvena vortunuigo?
(Pardonpetas por io eraroj, mi ne ankoraŭ tre ekzercita.)
RiotNrrd (Visa profilen) 6 januari 2011 06:28:15
LuaPineapple1 (Visa profilen) 6 januari 2011 10:49:35
Perfekta!