Messages : 5
Langue: Esperanto
cellus (Voir le profil) 6 janvier 2011 12:55:51
La scienca neŭtraleco de tia intervjuaro kompreneble estos iom dubinda, sed tio ne estas mia problemo.
cellus (Voir le profil) 6 janvier 2011 12:59:08
jan aleksan (Voir le profil) 6 janvier 2011 17:36:41
ceigered (Voir le profil) 7 janvier 2011 15:47:38
cellus:Studentino en usona universitato volas intervjui esperantistojn pri ilia uzo de esperanto. La interesaĵa kaj iom stranga afero estas ke eblaj intervjuatoj estos nur personoj kiuj scias la anglan lingvon.Eble la kialo de tio estas ke la bezono de la universitato pri intervjuoj estas ke la intervjuatoj devas doni iliajn respondojn anglalingve. Mi kredas ke tio ne estas tro stranga nuntempe en Usono, pro la kredo ke la angla lingvo estas sufiĉa internacie (do aliaj lingvoj ne estas sufiĉe "gravaj"), kaj ĉar eble estas publikaj zorgoj pri la estonteco de la angla lingvo (pri nebonaj/nesufiĉaj notoj en lernejoj pri la angla lingvo).
La scienca neŭtraleco de tia intervjuaro kompreneble estos iom dubinda, sed tio ne estas mia problemo.
Sed, eble la intervjuado ne bezonas multlingvan respondon por esti neŭtrala/"mal-bias-a".
Evidente, mi ne konas la ĉefintervjuanton, la aliaj helpantaj intervjuantojn (kiuj eble ne konas Esperanton), la politikon de la universitato, la Esperantnivelon de la instruisto de la ĉefintervjuanto (kiu eble ne konas Esperanton) ktp, do mi ne povas paroli pri tiu temo sciante....
Rodrigoo (Voir le profil) 12 janvier 2011 21:04:29
Sammondane,
Ĥod