閉じられた
最大 500メッセージ
メッセージ: 3012
言語: Deutsch
darkweasel (プロフィールを表示) 2010年10月9日 8:36:53
darkweasel (プロフィールを表示) 2010年10月10日 8:02:38
darkweasel (プロフィールを表示) 2010年10月11日 13:23:58
darkweasel (プロフィールを表示) 2010年10月12日 11:41:14
darkweasel (プロフィールを表示) 2010年10月13日 12:17:33
jeckle (プロフィールを表示) 2010年10月15日 12:05:33
Privata befindet sich auf Seite 8 im dritten Beitrage (Übersetzer: hoplo).
jeckle (プロフィールを表示) 2010年10月15日 12:07:16
darkweasel (プロフィールを表示) 2010年10月16日 7:49:59
darkweasel (プロフィールを表示) 2010年10月18日 12:42:01
Schlussfolgerung, Konsequenz
"1. Tio, kio logike sekvas el starigita principo:"
"1. Das, was logisch aus einem aufgestellten Prinzip folgt:"
Laŭ mi, via konkludo estas konsekvenca.
Meiner Meinung nach ist deine/eure/Ihre Schlussfolgerung folgerichtig.
La esperantismo celas la reciprokan sinkomprenadon kaj konsekvence ankaŭ estimon kaj amon inter ĉiuj nacioj.
Der Esperantismus zielt auf das gegenseitige Verständnis und folgend auch Achtung und Liebe zwischen allen Nationen ab.
"2. Logika aŭ racia interligiteco inter faktoj aŭ ideoj:"
"2. Logische oder vernünftige Verbundenheit zwischen Tatsachen oder Ideen:"
Li ne estas bona instruisto, ĉar li ĉiam parolas sen ordo kaj konsekvenco.
Er ist kein guter Lehrer, weil er immer ohne Ordnung und Folgerung spricht.
Ŝi nenion timas kaj agas konsekvence laŭ la ideoj, kiujn ŝi opinias ĝustaj.
Sie fürchtet nichts und handelt daher nach den Ideen, die sie für richtig hält.
Lia konduto estas nekonsekvenca.
Sein Verhalten ist inkonsequent.
Mi sentas senkonsekvencon en viaj ideoj.
Ich fühle Inkonsequenz in deinen/euren/Ihren Ideen.
---
Riski befindet sich auf Seite 10 im dritten Beitrage (Übersetzer: Carola L.).
