目次へ

閉じられた
最大 500メッセージ

vorto de la tago en germana lingvo

hoplo,2007年5月13日の

メッセージ: 3012

言語: Deutsch

TED110 (プロフィールを表示) 2007年11月27日 18:58:24

Ist doch immer so!? Küsschen vom Küchenmufti auf jede Praline, so macht Lindt Schokolade.
Und Landliebe-Pudding wird in einem Alpenhaus von einer Jungfer mt einer kleinen Holzschüssel angerührt. Da sind 20€ noch relativ optimistisch.

Also Lindt ist mir auch viel zu teuer! Nicht, dass ich was gegen Leute habe, die sich sowas kaufen, jeder soll sich nach seiner Facon was gönnen. Ich kaufe mir eben andere Sachen, wo andere mit der Hand auf´s Gesicht schlagen "mein Gott wie teuer". Mir fällt aber gerade kein Beispiel ein (außer vielleicht, dass ich für Sprachlehrbücher schon gute 880€ ausgegeben habe, habe sogar nachgerechnet.)

Hermann (プロフィールを表示) 2007年11月27日 19:20:39

Ist doch immer so!? Küsschen vom Küchenmufti auf jede Praline, so macht Lindt Schokolade.
Und Landliebe-Pudding wird in einem Alpenhaus von einer Jungfer mt einer kleinen Holzschüssel angerührt. Da sind 20€ noch relativ optimistisch.
TED110, den Spruch muß ich privat-prämiieren! Herrlich!

Was Geldausgeben betrifft: Jeder Jeck is anders... Meine Familie hat sich auch an den Kopf gefaßt und staunt, wie man sich zu Weihnachten den Großen Krause wünschen kann....

Aber Stefan hat mich inspiriert:
Hmm, Ruĝvintrufo kun nuanceto de kanelo, ioma kariofilon lango.gif

stefanspaul (プロフィールを表示) 2007年11月27日 21:36:48

Hermann:
Ruĝvintrufo kun nuanceto de kanelo, ioma kariofilon lango.gif
Boneeeeeege! Eble iomete stelanizo? Apetiveeeeeeega!

Hermann (プロフィールを表示) 2007年11月28日 8:01:56

Jes, Stefano, estu mia mentala inspiranto por bongustajxojn. Dankegon!

Findest Du Sternanis dazu gut? Richtigen Anis finde ich ein wenig dezenter. Aber sehr wenig! Ich werde experimentieren. Ja, auch von Nelke darf es nur eine Nuance (nuanco) sein. Hmm, Trüffelfüllung mittelhell, weich, knackigschwarzer (knaknigrega) Überzug mit einem Hauch von Zimt abpudern. Besser Kaneel. Den Rotwein mit ein paar Tropfen hochprozentigen Weinbrandes auf die Beine helfen.

Und wie bei Fa. L.: Jede Praline bekommt ein Küßchen vom Schöpfer. (Danke TED für die Beobachtung!)

Ich bitte alle um Nachsicht, ja, Ihr habt recht: Was hat das eigentlich hier zu suchen?!

Hermann (プロフィールを表示) 2007年11月28日 14:28:03

Ja, white knight, damit hast Du ja eigentlich recht, aber unsere - oder meine - Abschweifungen werden meist aus dem Vodelata geboren. Ja, und dann ist es passiert....
Siehst Du ja...

Trotzdem, danke für den Tip:
Betrachten wir das hier mal als Kreißsaal für Gedankenspaziergänge und "Hallo an alle Deutschsprachigen" als Auslauf.

stefanspaul (プロフィールを表示) 2007年11月28日 15:02:15

Ihr Lieben!
Also ich finde es ganz in Ordnung, wenn man mal vom Thema etwas abschweift, solange man wieder darauf zurück kommt. Und das ist uns doch bis jetzt immer gelungen, oder nicht? Mein heutiges vdlt ist aus unerklärlichen Günden lango.gif leider im Mülleimer gelandet. Wer hilft mir? (Komm mir jetzt bloß keiner auf die Idee mir das unübersetzte vdlt zuzuschicken!!!) rido.gif rido.gif rido.gif

P.S. Für Ausflüge eher kulinarischer Art empfehle ich aus dem esperantosprachigen Forum Kion vi manĝis!

homojKunHomoj (プロフィールを表示) 2007年11月28日 16:23:34

Wie wär’s, wenn wir mit einem neuem vorto de la tago-Thema beginnen und gleich parallel dazu eins eröffnen mit dem Namen „Hermann's Ausschweifungen zum heutigen VDLT“ (natürlich nur mit einem echten deutschen Deppenapostroph). Das wäre die Lösung das VDLT-Thema übersichtlich zu halten und dennoch weiterhin in den Genuss Hermanns kulinarischer Mundspeicheldrüsenanreger zu kommen.
Aber nicht, dass wir nicht auch ausschweifen. Ich habe schließlich gerade selbst eine mesaĝo ekster temo erstellt…

stefanspaul (プロフィールを表示) 2007年11月28日 17:27:00

Macht doch Spaß, oder?

!!! ekstertemo.gif !!!

Hermann (プロフィールを表示) 2007年11月28日 17:47:42

Das übersetzen wir jetzt aber:
Mundspeicheldrüsenanreger (HKH)
zutickern (Stefan)
- - - -
Unser Forum kann nicht heißen
"kion vi mangxis"
Es heißt
"Tion ni bongustos! lango.gif "

EL_NEBULOSO (プロフィールを表示) 2007年11月29日 8:02:35

Hallo,

jetzt, einen Monat vor Weihnachten schon staendig vom Essen zu sprechen ist ja wirklich exzessiv!

Sollte die Zeit sein, wo man die Verdauungsorgenae etwas schont um sie auf die Festtage vorzubereiten!

Obwohl Suesses natuerlich relativ leicht zu verdauern ist, solange die Bauchspeicheldruese (das Pankreas) in Ordnung ist.

Also, bonan apetiton!

先頭にもどる