До змісту
Відповісти

Making popular songs into Esperanto?

від TheEsperantoTom, 21 лютого 2011 р.

Повідомлення: 34

Мова: English

TheEsperantoTom (Переглянути профіль) 21 лютого 2011 р. 22:57:34

I learn German in school and I can look up popular English songs and there is at least one person who does a cover auf Deutsch. Do covers exist for the Esperanto community? If not, why not? It could be a great way to attract people. I'm hoping there are some Esperanto covers. lango.gif

rano (Переглянути профіль) 21 лютого 2011 р. 23:51:00

there are some.
for example imagu (imagine)

qwertz (Переглянути профіль) 22 лютого 2011 р. 18:17:33

Like rano mentioned above. Stephan made some cover versions.

johmue (Переглянути профіль) 25 лютого 2011 р. 13:31:28

TheEsperantoTom:I learn German in school and I can look up popular English songs and there is at least one person who does a cover auf Deutsch. Do covers exist for the Esperanto community? If not, why not? It could be a great way to attract people. I'm hoping there are some Esperanto covers. lango.gif
I don't really like the idea of translating songs from other languages into Esperanto. Simply because Esperanto has its own songs. We don't need to borrow music from some other language or culture. We are strong enough to make up our own music. And our music is good enough to attract people, as it shows, that the Esperanto community does have that power and creativity.

YMMV

Johannes

qwertz (Переглянути профіль) 25 лютого 2011 р. 16:16:22

Yes, for sure. There excists "native E-o music". But how to promote that better?

biguglydave (Переглянути профіль) 25 лютого 2011 р. 18:15:09

Go forth and create, translation or original.

According to William Auld, Esperanto was greater than the Mona Lisa or the nine symphonies of Beethoven because, unlike these, the language published by the Polish doctor Ludoviko Zamenhof in 1887 could itself be used to create other works of art.

GEOPAP (Переглянути профіль) 25 лютого 2011 р. 18:38:08

http://www.ipernity.com/home/69959 sal.gif
Kara biguglydave "to create other works of art"pri kio vi parolas?

biguglydave (Переглянути профіль) 25 лютого 2011 р. 18:56:51

GEOPAP:http://www.ipernity.com/home/69959 sal.gif
Kara biguglydave "to create other works of art"pri kio vi parolas?
According to the theme of this thread; songs and music with Esperanto lyrics.

GEOPAP (Переглянути профіль) 25 лютого 2011 р. 19:04:03

biguglydave:
GEOPAP:http://www.ipernity.com/home/69959 sal.gif
Kara biguglydave "to create other works of art"pri kio vi parolas?
According to the theme of this thread; songs and music with Esperanto lyrics.
Dankon!!Bonfartu!

qwertz (Переглянути профіль) 25 лютого 2011 р. 19:24:01

And please don't forget to put the lyrics into http://kantaro.ikso.net.

===

http://hiphopesperanto.blogspot.com/ - free E-o Hiphopo and E-o Regeo

Назад до початку