Contribuții/Mesaje: 79
Limbă: 简体中文
manlajo (Arată profil) 1 martie 2011, 01:07:36
希望能透過它去和國際友人交流與連絡. 為了讓大家有個討論,
交誼的園地, 我們特地利用論壇的園地, 開啟這個話線. 請大家
多多利用它. 也請校外的同道來參與我們的討論與分享.
EoMy (Arată profil) 4 martie 2011, 13:27:06
manlajo:YunTech 開了這門語文通識課, 同學們學習基本的世界語, 並希望能透過它去和國際友人交流與連絡. 為了讓大家有個討論, 交誼的園地, 我們特地利用論壇的園地, 開啟這個話線. 請大家多多利用它. 也請校外的同道來參與我們的討論與分享.请问如何参与讨论啊，没有网站？
manlajo (Arată profil) 4 martie 2011, 13:56:53
请问如何参与讨论啊，没有网站？我們的課程主要是利用 lernu 網站的資料. 現在才剛開始, 同
學們學習了字母與發音, 下周將會開始 Ana Pana 第一課.
這個話線是讓同學們提出任何對世界語, 或課程內容的疑問,
好讓有類似問題的同學都可以看到此處的說明.
另外, 還有一個請同學們做的, 就是要在修課期間, 都能即學
即用, 並至少和一位外界的世界語者交筆友, 不管是在網路上
用 lernu 內部的寫信或寄卡片的功能, 或利用外部的電子郵
件, 或用傳統的郵件系統寄送明信片或書信都可以.
如果本網站的同道們有收到這樣的初學者的問候信, 請大家一定
要給他們回信, 並多多鼓勵和指教喔!
kenzo (Arată profil) 8 martie 2011, 17:54:39
esperi povi scii cxi lingvo
manlajo (Arată profil) 9 martie 2011, 00:03:52
kenzo:mi forte ĝui studrondo Esperanto!非常感謝你的全力支持.
esperi povi scii ĉi lingvo
你已經走出成功學習世界語的第一步了.
Mi multe dankas vin pro la forta subteno.
Vi jam ekiris la unuan paŝon por sukcese lerni Esperanton.
你的句子如果稍作調整, 可以更好:
Mi forte ĝuas studi Esperanton!
Eesperas povi scii ĉi tiun lingvon.
* 句首字母大寫;
* 動詞現在式詞尾 -as;
* studi 動詞原型可當受詞 (studrono 是學習班/學習圈);
* 名詞受格詞尾 -n;
* ĉi tiun = 這個 (ĉi 是比較不正式的寫法).
lanlingh (Arată profil) 9 martie 2011, 12:39:50
Mi ne komprenas la frazo. Kion tio signifas?
" Kaj - ĉu vi pensas sur la Arabo Revolutio? Kaj vi sinteno? Brakumo, Rubens."
manlajo (Arată profil) 9 martie 2011, 12:54:53
lanlingh:Kara instruisto,我試譯如下:
Mi ne komprenas la frazon. Kion tio signifas?
" Kaj - ĉu vi pensas sur la Arabo Revolutio? Kaj vi sinteno? Brakumo, Rubens."
以及 - 關於阿拉伯的革命*, 你有什麼想法? 還有你的態度? 抱抱, Rubens.
* 譯注: 即近日來的茉莉花革命: 埃及總統下台, 利比亞正在交戰中.
lanlingh (Arată profil) 9 martie 2011, 13:58:50
manlajo:=====lanlingh:Kara instruisto,我試譯如下:
Mi ne komprenas la frazon. Kion tio signifas?
" Kaj - ĉu vi pensas sur la Arabo Revolutio? Kaj vi sinteno? Brakumo, Rubens."
以及 - 關於阿拉伯的革命*, 你有什麼想法? 還有你的態度? 抱抱, Rubens.
* 譯注: 即近日來的茉莉花革命: 埃及總統下台, 利比亞正在交戰中.
ok, i know the mean. it may diffcult to answer for me.
EoMy (Arată profil) 9 martie 2011, 14:53:37
Mi estas malgxoja cxar mia esperanto estas malbona.
EoMy (Arată profil) 9 martie 2011, 15:09:11
kenzo:mi forte gxui studrondo Esperanto!Salutas al vi Kenzo. Kiel vi fartas ?
esperi povi scii cxi lingvo