sudanglo:
Oni povas paroli pri 'sento de varmo', sed ne pri la 'sento de esti en alia mondo'.

Sed tiu lasta estas perfekte komprenebla.

jes, interese. Mi supozas, ke oni kutime dirus: "Mi havas la senton, ke mi estas en alia mondo".

Eble, homoj ne diras "sento de esti en alia mondo" ĉar tia formo ne ekzistas en multaj lingvoj, almenaŭ en Eŭropo. En la germana kaj rusa, ekzemple, oni dirus tion en simila maniero kiel "Mi havas la senton, ke mi estas en alia mondo".

Esperanto komenciĝis en Eŭropo, do la unuaj Esperantistoj el la eŭropaj landoj plej verŝajne ofte kopiis la formojn akceptitajn en iliaj propraj lingvoj. Kaj tiam tiuj formoj fariĝis la akceptitaj formoj inter Esperantistoj.

Chainy:
Eble, homoj ne diras "sento de esti en alia mondo" ĉar tia formo ne ekzistas en multaj lingvoj, almenaŭ en Eŭropo. En la germana kaj rusa, ekzemple, oni dirus tion en simila maniero kiel "Mi havas la senton, ke mi estas en alia mondo".

Germane:
Ich habe das Gefühl, dass ich in einer anderen Welt bin. = "Mi havas la senton, ke mi estas en alia mondo."
Ich habe das Gefühl, in einer anderen Welt zu sein. = "Mi havas la senton esti en alia mondo."
Ich habe das Gefühl des Seins in einer anderen Welt. - tio estas tre stranga esprimmaniero, sed gramatike korekta kaj oni povus tion traduki kiel "mi havas la senton de esti/estado en alia mondo".

darkweasel:

Chainy:
Eble, homoj ne diras "sento de esti en alia mondo" ĉar tia formo ne ekzistas en multaj lingvoj, almenaŭ en Eŭropo. En la germana kaj rusa, ekzemple, oni dirus tion en simila maniero kiel "Mi havas la senton, ke mi estas en alia mondo".

Germane:
Ich habe das Gefühl, dass ich in einer anderen Welt bin. = "Mi havas la senton, ke mi estas en alia mondo."
Ich habe das Gefühl, in einer anderen Welt zu sein. = "Mi havas la senton esti en alia mondo."
Ich habe das Gefühl des Seins in einer anderen Welt. - tio estas tre stranga esprimmaniero, sed gramatike korekta kaj oni povus tion traduki kiel "mi havas la senton de esti/estado en alia mondo".

Interese, denove! Nu forgesu do pri mia teorio rilate al la influo de la germana lingvo!

Mi ne estas certa, ĉu oni povus diri tiel en la rusa. Interese, ĉu rusoj ĉeestas por helpi?

"У меня такое ощущение, что я в другом мире." = Mi havas tian senton, ke mi estas en alia mondo. (laŭlitere). Ĉu eblas diri tion alimaniere, en maniero simila al 'sento de esti"?

Terurĉjo:prepozicioj neniam gvidas verbojn

Laŭ kiu?

Terurĉjo:
verboj en Esperanto, samkiel en la rusa, ne havas formojn de diversaj kazoj.

Ĝuste. Ĉu iu tion asertis?

Terurĉjo:min okupas sento doni al iu pugnobatojn.

Bonan amuziĝon pri viaj perinterretaj pugnobatoj!

sudanglo:
Oni povas paroli pri 'sento de varmo', sed ne pri la 'sento de esti en alia mondo'.

Sed tiu lasta estas perfekte komprenebla.

Tio ne estas bone komprenebla. Tio ankaŭ povus signifi, ke vi havas la senton ĉar vi estas en alia mondo.

horsto:

sudanglo:
Oni povas paroli pri 'sento de varmo', sed ne pri la 'sento de esti en alia mondo'.

Sed tiu lasta estas perfekte komprenebla.

Tio ne estas bone komprenebla. Tio ankaŭ povus signifi, ke vi havas la senton ĉar vi estas en alia mondo.

Jes. Sed tiel estas nur, ĉar la prepozicio de estas tre multsignifa - ne ĉar ĝi antaŭas verbon.

Krom kontraŭ la stranga dupredikata frazo

Terurĉjo:
rakonto havas dediĉiĝas al esplori sentoj

mi havas nenion kontraŭ iu el via frazoj!

Terurĉjo:prepozicioj neniam gvidas verbojn

eĉ "iri por aĉeti" fakte estas mallongigo de "iri por celo aĉeti".

Nu, tradicie la tri prepozicioj por, krom kaj antaŭ (kun ol) povas regi infinitivon (sed oni atentu, ke ne estas fiksa limo inter prepozicio kaj konjunkcio en E-o).
Poste plioftiĝis sen, do rigardante tiun tradicion kaj manke de ia malpermeso en la Fundamento mi ne vidas kialon ne allasi aliajn prepoziciojn en kombinon kun infinitivo.

Tamen el stila vidpunkto mi malkonsilas ilin uzi, ĉar jam sen diri estas (supozeble okcidenteŭropa) anstataŭigaĵo de la bonstila ne diri/a/onte, kaj konstruaĵo kiel ĉe diri miaopinie estas tre malplaĉa surogato de dirante.