До змісту
Відповісти

Названия стран

від Roman_Mutin, 7 червня 2011 р.

Повідомлення: 5

Мова: Русский

Roman_Mutin (Переглянути профіль) 7 червня 2011 р. 12:58:28

Вчера посетил страницу Pasporta Servo и когда просматривал список стран,задался вопросом по поводу названия стран на Эсперанто.
Суфикс -I- превращает националность в страну, так. Но в списке стран можно встретить названия без I: Panamo, Omano, Gvineo и так далее. Чем это вызвано?

Воторой вопрос: Italia lingvo и Itala lingvo равнозначные понятия? Всмысле в той ситуации, когда и страна-Италия и народ-Итальянский. В ситуации с Америкой, Швейцарией и другими странами где страна одна, а язык другой это ,я так понимаю, точно нельзя.

И ещё вопрос: Pollando единственная страна с -lando вместо -I- (или даже -UJ-)?

nikko (Переглянути профіль) 7 червня 2011 р. 13:08:58

Ruslando тоже есть.

Sxak (Переглянути профіль) 7 червня 2011 р. 14:58:16

Ну елки
Вызвано это тем, что
1. бывают страны, основанные по национальному признаку. То есть если есть для национальности корень, было бы странно не испольщовать его для страны
2. Бывают страны не основанные по национальншому признаку. Корня для национальности нет, как-то называть надо?
Как Pollando так и Polio и Polujo вполне легольные названия. Есть еще там Svislando, раньше Ruslando вместо Rusio часто юзалось

KienLi (Переглянути профіль) 7 червня 2011 р. 16:07:36

Более подробно на эту тему есть лекция "La landonomoj - pli simplaj ol vi supozas!"

Брошюра Konciza klarigo pri la landonomoj en Esperanto (pdf)

geo63 (Переглянути профіль) 7 червня 2011 р. 16:45:07

может быть это поможет Вам:

listo de rekomendataj landnomoj

Назад до початку