Wpisy: 21
Język: Esperanto
vincas (Pokaż profil) 23 czerwca 2011, 18:10:15
henma (Pokaż profil) 23 czerwca 2011, 19:18:42
vincas:Ĉu vi volus scii la polan? Mi lernas ĝin. Fakte mi lernas kelkajn lingvojn. Tia mi estas, mi lernas multe da lingvoj, sed neniu el ili povas paroli. Eble mi tre paroletas en la angla lingvo. Do, kial bezonus lerni polan? Jes, pola lingvo estus utila por mi.Mi pensas, ke la pola lingvo sonas tre bele... Sed ĝi estas tre malfacila
Ĝi havas vortojn tre malsimilajn al la hispanaj (same kiel aliaj slavaj lingvoj) kaj ankaŭ havas tre malfacile prononceblaj konsonantoj por mi.
Estas malfacile por hispanoparolantoj lerni ĵ, ĝ kaj ŝ, ĉar ni nur havas ĉ kaj iom simila al ĵ aŭ j... Por mi, lerni ź, ś, dź, ć, ż/rz, sz, dż kaj cz estus granda tasko.
Ankaŭ la vokalo y estas stranga por mi.
Sed eble iam mi klopodos lerni ĝin.
Amike,
Daniel.
geo63 (Pokaż profil) 23 czerwca 2011, 20:51:26
henma:La pola kaj hispana lingvoj havas tre similajn konsonantojn kaj vokalojn - mi scias tion ĉi ĉar mi lernis la hispanan antaŭ kelkaj jaroj. Do mi pensas, ke la prononcado ne estus tiel malfacila por hispanoj kiel Vi pensas. Mi parolis kelkfoje kun kubanoj studantaj en Krakovo, kaj ilia prononcado estis akceptebla. La vera malfacileco de la pola lingvo troviĝas en la gramatiko, kiu estas tiel kompleksa, ke eĉ poloj mem faras erarojn (tri genroj, sep kazoj por substantivoj kaj adjektivoj, ĉiu verbo konjugas - kaj ĉi tio estas nur la komenco). Dank'al Dio la pola ne estas la internacia lingvo kaj nur lingvoamantoj ĝin lernas (kvankam vi povas trovi polojn en ĉiu lando sur ĉiu kontinento - ankaŭ sur Antarktido, ni estas tre moviĝema nacio).vincas:Ĉu vi volus scii la polan? Mi lernas ĝin. Fakte mi lernas kelkajn lingvojn. Tia mi estas, mi lernas multe da lingvoj, sed neniu el ili povas paroli. Eble mi tre paroletas en la angla lingvo. Do, kial bezonus lerni polan? Jes, pola lingvo estus utila por mi.Mi pensas, ke la pola lingvo sonas tre bele... Sed ĝi estas tre malfacila
Ĝi havas vortojn tre malsimilajn al la hispanaj (same kiel aliaj slavaj lingvoj) kaj ankaŭ havas tre malfacile prononceblaj konsonantoj por mi.
Estas malfacile por hispanoparolantoj lerni ĵ, ĝ kaj ŝ, ĉar ni nur havas ĉ kaj iom simila al ĵ aŭ j... Por mi, lerni ź, ś, dź, ć, ż/rz, sz, dż kaj cz estus granda tasko.
Ankaŭ la vokalo y estas stranga por mi.
Sed eble iam mi klopodos lerni ĝin.
Amike,
Daniel.
"Quando esta vipera pica no hay remedio en la botica."
Vortoj similaj:
hispana - pola = signifo en la pola lingvo
casa - kasa = monŝranko/kaso
cosa - koza = kaprino
mucho - mucho = vi muŝo (vokativo)
muy - mój = mia
y - i - kaj
e - e - rezigno
...
vincas (Pokaż profil) 24 czerwca 2011, 09:24:46
> Mi pensas, ke la pola lingvo sonas tre bele... Sed ĝi estas tre malfacila
Jes, ĝi sonas bele, Jes, ĝi estas malfacila, sed ne tre.
> sep kazoj por substantivoj kaj adjektivoj, ĉiu verbo konjugas - kaj ĉi tio estas nur la komenco
Do, kiel litova :]
geo63 (Pokaż profil) 24 czerwca 2011, 16:29:11
vincas:... Mi pensas, ke la pola lingvo sonas tre bele... Sed ĝi estas tre malfacilaEstas nacioj por kiuj la pola lingvo estas tre malfacila (angloj, germanoj). Evidente litovoj ne apartenas al ili. Kaj ĉu la pola lingvo estas bela aŭ malbela - por mi ĝi estas la denaska lingvo kaj pro tio mia opinio ne estos neŭtrala.
Jes, ĝi sonas bele, Jes, ĝi estas malfacila, sed ne tre...
Pole:
Są narody, dla których język polski jest bardzo trudny (Anglicy, Niemcy). Widocznie Litwini do nich nie należą. A czy język polski jest lub nie jest piękny - dla mnie to język ojczysty i z tego powodu moja opinia nie będzie neutralna.
Amike
Jurek.
vincas (Pokaż profil) 24 czerwca 2011, 16:53:19
geo63:Ho, mi komprenis ĉion.
Pole:
Są narody, dla których język polski jest bardzo trudny (Anglicy, Niemcy). Widocznie Litwini do nich nie należą. A czy język polski jest lub nie jest piękny - dla mnie to język ojczysty i z tego powodu moja opinia nie będzie neutralna.
Amike
Jurek.
Dankon.
vincas (Pokaż profil) 12 lipca 2011, 15:01:25
Koracio (Pokaż profil) 18 lipca 2011, 18:14:45
vincas (Pokaż profil) 19 lipca 2011, 10:31:59
Koracio:Hungaro kap Polo estas du amikoj, ili batalas kune, ili drinkas vinon kune.Mi aŭdis pri tio.
Litovoj regis Polion.
De Władysław II Jagiełło ĝis Zygmunt II August.
vincas (Pokaż profil) 19 lipca 2011, 10:36:17