Mesaĝoj: 29
Lingvo: Esperanto
BrunoBram (Montri la profilon) 2011-julio-09 21:47:36
Ĉar ne konvenas al mi preni pafilon kaj komenci ekzekuti kapitalistojn kaj faŝistojn, mi volas trovi iun bonan libron por perdi min inter ĝiaj paĝoj kaj forgesi iom tiun ĉi mondo kaj mi ŝatus, ke vi rekomendus al mi iun. Sed vi ne rekomendu min libron laŭ mia animstato, mi nur volas legi bonan libron, bonegan libron pri iu ajn temo, ĉar libroj estas unu el la malmultaj aferoj kiujn mi ŝatas kaj de la homaro kaj de tiu ĉi naŭza sistemo, ĝuste pro tio, ke ili permesas forkuri ilin.
henma (Montri la profilon) 2011-julio-10 01:17:01
Mi rekomendas al vi libron de Robert Jordan, 'The Eye of the World'... unua libro de la serio 'The Wheel of Time'...
Eble vi povas trovi ĝin hispane (mi legis ĝin angle, mi legis ĝis la sesa libro, kaj mi volas legi nun la sekvontaj libro, ĉar mi havas la serio ĝis la deka... sed mi pensas ke mi devos komenci de la unua denove)
Tiu libro estas tre bona... kaj vi forgesos vian malfeliĉon...
(Parenteze, ne kulpigu la sistemon se vi ne estas feliĉa... feliĉo estas interna sento, kaj vi povas influi en tiu sento pli ol la sistemo. Ne permesu aliajn igi vin senti malbone)
BrunoBram (Montri la profilon) 2011-julio-10 01:46:04
henma:Mi ne rekomendos al vi legi 1984...Sed vi ne diras pri kio temas tiu libro. Mi devos sciiĝi (?) (informarme).
Mi rekomendas al vi libron de Robert Jordan, 'The Eye of the World'... unua libro de la serio 'The Wheel of Time'...
Eble vi povas trovi ĝin hispane (mi legis ĝin angle, mi legis ĝis la sesa libro, kaj mi volas legi nun la sekvontaj libro, ĉar mi havas la serio ĝis la deka... sed mi pensas ke mi devos komenci de la unua denove)
Tiu libro estas tre bona... kaj vi forgesos vian malfeliĉon...
(Parenteze, ne kulpigu la sistemon se vi ne estas feliĉa... feliĉo estas interna sento, kaj vi povas influi en tiu sento pli ol la sistemo. Ne permesu aliajn igi vin senti malbone)
1984 mi jam legis. Ĝi lasis min en "shocka" (mi ne scias tion diri en Esperanto) stato kaj igis min kompreni kaj malami pli tiun ĉi socion, ĉar ĝi tre bone klarigas kiel estas esence la homaro kaj la registara sistemo. Mi pensas, ke ĝi povas esti interpretita kiel averto pri ĝis kie estus povinta alveni la sovetian registaron (finfine Sovetunio malaperis kaj la socio priskribita en la romano efektiviĝis, eĉ superiĝis, sed en la nuntempa kapitalisma sistemo), kiel averto kaj kritiko pri iu ajn totalitara sistemo kaj kiel kritiko pri la homa socio ĝenerale. Bonega libro kiun mi volas relegi.
dobri (Montri la profilon) 2011-julio-10 05:26:55
En la reto troviĝas multaj E-libroj. Bedaŭrinde necesas elekti nur laŭ aŭtoro aŭ nomo de la verko. Laŭ enhavo certe ne eblas elektadi.
Mi mem povas rekomendi al vi verkaĵon de Claude Piron, precipe la serion:"Ĉu vi..." Temas pri aventuremaj libroj, kiuj estas fakte lernolibroj. Mi ĝuis ilin.
Plu mi povas rekomendi tradukojn el dudekaj kaj tridekaj jaroj de 20-a jarcento. Ŝajnas al mi, ke nuntempaj tradukoj ne estadas tiom elstaraj.
sudanglo (Montri la profilon) 2011-julio-10 09:47:32
Fakte, la manko de bona distra literaturo en Esperanto tia, kia abundas anglalingve iom ĉagrenas.
Tamen mi trovis la tradukojn el la Maigret-serio etoso-riĉa kaj transportiga en alian mondon.
Eble, La Naŭzo de Sartre konvenus al via humoro.
BrunoBram (Montri la profilon) 2011-julio-10 10:36:43
Pri tradukoj, mi legis kelkajn tute fuŝaj, ili ŝajnas tradukitaj de komencantoj; la teksto mi eĉ ne povis kompreni, kvazaŭ tekstoj skribitaj en aliaj lingvoj. Sed mi ankaŭ legis bone tradukitajn verkojn, kaj tiuj de Maigret estas unuj.
acdibble (Montri la profilon) 2011-julio-13 18:25:13
http://esperanto-usa.org/retbutiko/index.php?mai...
Belmiro (Montri la profilon) 2011-julio-13 18:38:00
La Luzidoj – Luís de Camões
Dekamerono - Boccaccio
La familio - Bakin
Blankaj Noktoj - Dostojevskij
Lotte en Weimar - Thomas Mann
La lada tambureto - Gunter Grass
Sendependaj homoj - Haldór Laxness
Miland (Montri la profilon) 2011-julio-13 18:56:57
BrunoBram:Jam de kelkaj tagoj aŭ semajnoj mi sentas min ege nervoza, deprimita, pesimista, senpova, sola ..Eble via konscienco estas maltrankvila. Eble do estas bona ideo por vi paroli kun bona sacerdoto.
glig (Montri la profilon) 2011-julio-13 19:21:43
Herman Hesse: "Siddhartha".
Estas ankaŭ la esperanta versio:"Sidarto".
Ĝuu!
