הודעות: 3
שפה: Esperanto
BrunoBram (הצגת פרופיל) 20 ביולי 2011, 09:21:20
darkweasel (הצגת פרופיל) 20 ביולי 2011, 09:39:54
Ambaŭ ne eblas, vi misuzis "si". La lasta krome ne eblas, ĉar "konatiĝi" ne vere povas havi objekton. Diru do "kun mia/lia/ŝia/... amiko".
Alie la diferenco estas ke la unua emfazas la daŭran staton, ke vi konas la amikon, dum la dua emfazas la komencon de tiu stato.
Alie la diferenco estas ke la unua emfazas la daŭran staton, ke vi konas la amikon, dum la dua emfazas la komencon de tiu stato.
antoniomoya (הצגת פרופיל) 20 ביולי 2011, 11:37:37
"Mi konos lian/ŝian/ilian amikon" (mi estas la subjekto).
"Sia" ĉiam rilatas al triapersona subjekto de frazo (li, ŝi, ĝi, ili). Do, por diri "sian", vi devas antaŭe konkretigi pri kiu persono vi parolas, ekzemple:
"Ŝi diris al mi ke baldaŭ mi longe konos sian amikon" (la amiko de ŝi).
"Li asertis ke morgaŭ mi konatiĝos kun sia amiko" (la amiko de li)(sen "n" post "iĝi").
Amike.
"Sia" ĉiam rilatas al triapersona subjekto de frazo (li, ŝi, ĝi, ili). Do, por diri "sian", vi devas antaŭe konkretigi pri kiu persono vi parolas, ekzemple:
"Ŝi diris al mi ke baldaŭ mi longe konos sian amikon" (la amiko de ŝi).
"Li asertis ke morgaŭ mi konatiĝos kun sia amiko" (la amiko de li)(sen "n" post "iĝi").
Amike.