kunmetitaj vortoj, k-v
od uživatele JUANMA40 ze dne 28. července 2011
Příspěvky: 3
Jazyk: Esperanto
JUANMA40 (Ukázat profil) 28. července 2011 7:25:06
Mi havas dubon pri k-v, cu la vortoj antaŭ la fina vorto,finas kun -o, se oni volas espremi la vokalon, aŭ finas kiel gia rolo ĉe frazon?, ekzemple: flughaveno.
Cu oni povas diri flugohaveno, kaj eblas flugihaveno?
Alia ekzemplo: birdo de kampo, ankaŭ kampbirdo, ankaŭ kampa birdo kaj birdo kampa, sed kampabirdo aŭ
kampobirdo? Se oni volas kunmeti ilin.
Dankon al viaj respondoj.
Cu oni povas diri flugohaveno, kaj eblas flugihaveno?
Alia ekzemplo: birdo de kampo, ankaŭ kampbirdo, ankaŭ kampa birdo kaj birdo kampa, sed kampabirdo aŭ
kampobirdo? Se oni volas kunmeti ilin.
Dankon al viaj respondoj.
darkweasel (Ukázat profil) 28. července 2011 8:08:31
en simplaj kombinoj la ligfinaĵo estas ĉiam -o. kampobirdo, vaporoŝipo, ktp.
tamen estas alia speco de kunmetaĵoj, pmeg nomas ilin vortigoj:
inter nacioj -> internacia
du monatoj -> dumonata
angla lingvo -> anglAlingva
kaj tie oni uzas aliajn ligfinaĵojn, kiel en la tria ĉisupra ekzemplo.
tamen estas alia speco de kunmetaĵoj, pmeg nomas ilin vortigoj:
inter nacioj -> internacia
du monatoj -> dumonata
angla lingvo -> anglAlingva
kaj tie oni uzas aliajn ligfinaĵojn, kiel en la tria ĉisupra ekzemplo.
Miland (Ukázat profil) 28. července 2011 11:00:25
JUANMA40:Mi havas dubon pri k-v, cu la vortoj antaŭ la fina vorto,finas kun -o, se oni volas espremi la vokalon, aŭ finas kiel gia rolo ĉe frazon?, ekzemple: flughaveno.Temas pri la facileco de elparolado. Pri la antaŭlasta ero, oni uzu nur la radikon, se la finaĵo "o" ne necesas por sufiĉe facila elparolado, ekz. flughaveno. Tamen en aliaj kazoj indas ke ni uzu ĝin, ekz. aerolito. Jen rilata paĝo el PMEG ("Interligaj Finaĵoj").
Cu oni povas diri flugohaveno..