Přejít k obsahu
Odpovědět

Question about Correspondence Service

od uživatele Sinanthiel ze dne 30. července 2011

Příspěvky: 6

Jazyk: English

Sinanthiel (Ukázat profil) 30. července 2011 6:32:46

I have a Usona Esperantisto bulletin from February 2009, and there is a Correspondence request that I was wondering if it is still valid... I don't know if you guys would know, or not, but I thought it might be worth a try asking. I can't understand the ad completely, but I think I got the gist of it.

This is what is says:

Japana Esperanto-Korespondo-Servo

Por tiuj, kiuj volas havi leter-amikojn en Japanujo. Sendu leteron aux postkarton kun viaj nomo, adreso, agxo, sekso, okupo, interesoj, ktp. Nia servo nepre sendos konfirman karton al vi.

I was thinking of sending a letter to the address listed in the ad. However, I don't know if two years is too much time gone by.

Dankon!

-Sinanthiel

3rdblade (Ukázat profil) 30. července 2011 6:57:30

Give it a try, my experience with the Japanese asociaro is that they are very well organised and helpful. And if that ad is out of date, it will have only cost you a stamp!

patrik (Ukázat profil) 30. července 2011 6:58:11

Sinanthiel:I have a Usona Esperantisto bulletin from February 2009, and there is a Correspondence request that I was wondering if it is still valid... I don't know if you guys would know, or not, but I thought it might be worth a try asking. I can't understand the ad completely, but I think I got the gist of it.

This is what is says:

Japana Esperanto-Korespondo-Servo

Por tiuj, kiuj volas havi leter-amikojn en Japanujo. Sendu leteron aux postkarton kun viaj nomo, adreso, agxo, sekso, okupo, interesoj, ktp. Nia servo nepre sendos konfirman karton al vi.

I was thinking of sending a letter to the address listed in the ad. However, I don't know if two years is too much time gone by.

Dankon!

-Sinanthiel
Well, I think it's worth trying. It's a very nice thing if they reply; and you'll lose nothing if they don't reply. A win-win situation, in my opinion. okulumo.gif

Sinanthiel (Ukázat profil) 30. července 2011 7:34:00

Thank you! I will try it, and hopefully it is still in service. I'd like to have a pen pal from another country. ridulo.gif

Sinanthiel

henma (Ukázat profil) 4. srpna 2011 0:01:26

Sinanthiel:I'd like to have a pen pal from another country. ridulo.gif

Sinanthiel
If you want, I can send you my address (via personal message). I've been thinking about collecting postcards from several countries... And having an Esperanto pen pal sounds interesting too.

Amike,

Daniel.

mnlg (Ukázat profil) 4. srpna 2011 7:25:52

henma:And having an Esperanto pen pal sounds interesting too.
Indeed. I only had one Esperanto pen pal, but it turned out to become one of the most enriching experiences in my life. rideto.gif

Zpět na začátek