Meddelelser: 25
Sprog: Español
gianich73 (Vise profilen) 3. sep. 2011 12.02.34
Lo digo porque creo que cuando decimos en español "en la habitación hace calor" es una expresion idiomatica que entendemos por tener el español como lengua materna pero literalmente es extraña para otros no hispanoparlantes. Y creo que el verbo "hacer" seria un verbo que describe una accion mas que un estado.Estoy de acuerdo contigo, Eureka. Solo en las lenguas de origen latino se usa el verbo "hacer" en su forma impersonal para indicar condición climática. Hace frío/hace calor. Fa freddo/Fa caldo (italiano). En ruso se usan los adverbios жарко\холодно y en inglés se usa el verbo "to be". En esperanto yo uso el verbo esti pero tal vez se pueda pensar en otras posibilidades. ¿No?
Me explico: según la deficicion de verbo son aquellas palabras que describen acciones y estados en el tiempo
Estado = algo estatico
Accion = algo en movimiento en cambio
Dormir= verbo de estado
Correr= verbo de acción
Atencion no he visto esta clasificacion de manera explicita en una gramatica sino que es mas bien una deducion de la definicion
Espero que me corrijan todos con cariño
Gracias
Hector_134 (Vise profilen) 3. sep. 2011 18.25.16
¿La mayoría de la gente pone mucho la coma en ese lugar? Es que estoy siguiendo un curso en castellano en el que ponen las comas siempre ahí y, no sé, me pone nervioso (xD).
novatago (Vise profilen) 3. sep. 2011 19.04.47
Hector_134:¿No sería mejor que hubiesen unas reglas para algunas cosas, como para los signos de puntuación?En 124 años no parece que haya hecho falta. Quizá sería mejor pero eso no garantiza en forma alguna que la gente se las vaya a aprender, ni que las vaya a aplicar, que te vayan a gustar a ti.
Hector_134:Gianich73, la verdad es que me molesta mucho (al menos por el momento) una coma ahí...Son manías tuyas; no es problema del que escribe.
... me pone nervioso (xD).
Ĝis, Novatago.
Hector_134 (Vise profilen) 4. sep. 2011 22.41.31
Por cierto, hoy me he quedado flipado al buscar la palabra "noticia", y no sabía cuál escoger, aunque al final me he decantado por "novaĵo".
¿Qué diferencia hay entre estas 3 cosas?
komuniko, novaĵo, sciigo.
En la "explicación" de Lernu dice:
- KOMUNIKO: communicación, noticia.
- NOVAĴO: noticia, novedad.
- SCIIGO: publicación, noticia, noticias.
verdakrajono (Vise profilen) 6. sep. 2011 14.56.51
Hector_134:Información obtenida de la reta vortaro
¿Qué diferencia hay entre estas 3 cosas?
komuniko, novaĵo, sciigo.
komuniki: (iu) Sciigi (gravan) informon al alia homo, ofte en maniero pli-malpli solena aŭ oficiala.
novaĵo: Io ĵus okazinta aŭ freŝe sciigita aŭ unuafoje aperanta.
sciigi: Igi, ke iu sciu pri io.
sciigo: Tio, kion oni sciigas.
Ju pli oni legas des pli oni lernas.
Cuanto más se lee más se aprende.