请教翻译问题
ca, kivuye
Ubutumwa 4
ururimi: Esperanto
suangxing (Kwerekana umwidondoro) 18 Gitugutu 2008 14:37:55
1、Mi amas lin kiel amiko.
2、Mi amas lin kiel amikon.
请高手指教。
谢谢！
Espi (Kwerekana umwidondoro) 18 Gitugutu 2008 15:50:33
ĉi tie estas skribata Esperante!
Bonvolu uzi la ĉinan forumon!
Dankon!
Amike
Espi
suangxing (Kwerekana umwidondoro) 20 Gitugutu 2008 07:17:10
Terurĉjo (Kwerekana umwidondoro) 20 Gitugutu 2008 18:14:18
suanĝing:1、Mi amas lin kiel amiko.Tamen:
2、Mi amas lin kiel amikon.
1. Mi estas lia amiko kaj amas lin - mi amas lin kiel amiko, ne kiel amanto aŭ patrino.
2. Li estas mia amiko, kaj mi lin amas ne kiel hundon aŭ amatan virinon, sed kiel amikon.
