Wpisy: 11
Język: Español
eureka (Pokaż profil) 6 października 2011, 00:17:15
Tengo un pregunta para que por favor me ayuden:
¿Qué diferencia tenemos en las siguientes oraciones o que significa la una y la otra?
1) Li estas anglo
2) Li estas angla
Dankon
Gis
Srcoco (Pokaż profil) 6 października 2011, 02:28:45
creo que significa: el es UN inglés (inglés como sustantivo, una persona inglesa)
2) Li estas angla
el es inglés (inglés como adjetivo gentilicio, y no como sustantivo)
anglo = un inglés
angla = inglés
al menos esa es la diferencia que yo encuentro
malsaluton!
novatago (Pokaż profil) 6 października 2011, 07:08:18
Srcoco:1) Li estas angloCasi. Tu explicación falla en lo del gentilicio. El gentilicio es el sustantivo, no el adjetivo. El adjetivo es simplemente es un adjetivo.
creo que significa: el es UN inglés (inglés como sustantivo, una persona inglesa)
2) Li estas angla
el es inglés (inglés como adjetivo gentilicio, y no como sustantivo
Ĝis, Novatago.
Nisti (Pokaż profil) 6 października 2011, 13:59:57
eureka (Pokaż profil) 6 października 2011, 15:17:24
Y en esta:
1) Gxi estas besto
2) Gxi estas besta
¿Cuándo debo usar una o la otra?
Gracias.
"Espero no estar luchando con algo simple".
novatago (Pokaż profil) 6 października 2011, 15:26:09
Términos gramaticales
Te aclaro que tu primera pregunta tenía sentido porque los gentilicios en español son adjetivos y no sustantivos como en esperanto. La segunda pregunta solo tiene sentido si no sabes qué es un adjetivo y qué un sustantivo. Puede ocurrir que sea yo el que no entiende qué quieres preguntar.
Ĝis, Novatago.
eureka (Pokaż profil) 6 października 2011, 15:26:23
Gxi estas besto. El, (eso) es un animal y expresa que a lo que hago referencia es totalmente un animal (un elefante por ejemplo) y.....
Gxi estas besta. El (eso) es animal. La cosa o ser que menciono no es un animal pero tiene características de un animal (ejemplo el carro tiene forma de un animal)
novatago (Pokaż profil) 6 października 2011, 15:32:56
eureka:Correcto pero entiende que en el ejemplo que das sería besta formo, no besta aŭto. Esto último podría referirse a un coche usado para transportar animales.
Gxi estas besta. El (eso) es animal. La cosa o ser que menciono no es un animal pero tiene características de un animal (ejemplo el carro tiene forma de un animal)
Ĝis, Novatago.
eureka (Pokaż profil) 6 października 2011, 15:44:35
novatago:Mira en el siguiente enlace la definición de adjetivo y la de sustantivo:Si. El adjetivo califica al sustantivo
Términos gramaticales
Ĝis, Novatago.
Entonces en esas frases con el adjetivo. El mencionan una característica o cualidad para ese sustantivo pero solo la particularidad expresada por el adjetivo. Por el contrario con el sustantivo mas el verbo "esti" y otro sustantivo es una relación de equivalencia. El uno esta completamente contenido en el otro.
Gracias a todos por responder
Tal vez las personas que ha podido estudiar matemáticas o lógica verán en el esperanto una estructura elegante y bella ¿están de acuerdo?
novatago (Pokaż profil) 7 października 2011, 08:13:25
eureka:Tal vez las personas que ha podido estudiar matemáticas o lógica verán en el esperanto una estructura elegante y bella ¿están de acuerdo?No. Yo no estoy de acuerdo. Las matemáticas me aburren. No son lo mío y no se me dan bien. Lo que si es cierto es que la lógica matemática, sí me gusta y sí se me da bien. Es la parte lógica, la que lo hace elegante, por la lógica en sí, no por la matemática.
Ĝis, Novatago.