Kiuj ne povas paroli la anglan?
글쓴이: mistermephisto, 2011년 10월 12일
글: 11
언어: Esperanto
Lom (프로필 보기) 2011년 10월 25일 오후 4:09:03
Nu, laŭ mia nuna kompreno:
"since 2 years ago" = "since 2009" = "ekde 2009" (aŭ "antaŭ 2 jaroj")
"for 2 years" = "dum 2 jaroj"
"2 years ago" = "2 jaroj antaŭe"/"antaŭ 2 jaroj"
Kvankam "since+ago" teorie signifas la samon kiel "for", mi pensas ke ĝi insistas pli sur la ekdato ol la daŭro.
Eble mia brita kunloĝanto ne sufiĉe bone regas la anglan aŭ mi tro konfuzis lin kun mia fuŝa angla.
"since 2 years ago" = "since 2009" = "ekde 2009" (aŭ "antaŭ 2 jaroj")
"for 2 years" = "dum 2 jaroj"
"2 years ago" = "2 jaroj antaŭe"/"antaŭ 2 jaroj"
Kvankam "since+ago" teorie signifas la samon kiel "for", mi pensas ke ĝi insistas pli sur la ekdato ol la daŭro.
Eble mia brita kunloĝanto ne sufiĉe bone regas la anglan aŭ mi tro konfuzis lin kun mia fuŝa angla.