إلى المحتويات
رد

utilaj frazoj

من Dorinha, 25 نوفمبر، 2011

المشاركات: 31

لغة: Esperanto

Dorinha (عرض الملف الشخصي) 25 نوفمبر، 2011 12:26:46 ص

Saluton
Mi ĵus legi la frazon en ĉipaĝo: Kio estas via nomo? Ĉu tiu frazo estas ĝusta? Ŝajnas al mi ke ne...mi pensas ke la ĝusta frazo estas: Kiu estas via nomo?

Chainy (عرض الملف الشخصي) 25 نوفمبر، 2011 12:59:57 ص

Dorinha:Kio estas via nomo? Ĉu tiu frazo estas ĝusta?
jes, ĝi estas ĝusta.

Chainy (عرض الملف الشخصي) 25 نوفمبر، 2011 1:04:01 ص

Dorinha: Kiu estas via nomo?
"Kiu el ĉi tiuj dek nomoj estas la via?"

Oni jam multfoje diskutis ĉi tiun temon en la Lernu-forumo. Vi certe trovos ion per la Guglo-serĉilo.

Chainy (عرض الملف الشخصي) 25 نوفمبر، 2011 1:16:11 ص

Vidu ĉi tiun paĝon: Kio aŭ Kiu?

Sahaquiel (عرض الملف الشخصي) 25 نوفمبر، 2011 2:23:06 ص

Estas ĝusta, sed per kiu ankaŭ estas ĝusta mi pensas.

antoniomoya (عرض الملف الشخصي) 25 نوفمبر، 2011 7:50:15 ص

Estas interesa la klarigo de Bertilo (dankon, Chainy).

Miaflanke, mi preferas diri "kiu estas via nomo", aŭ prefere "kiel vi nomiĝas"?

Amike.

sudanglo (عرض الملف الشخصي) 25 نوفمبر، 2011 10:04:56 ص

Vi marŝas en la strato kun amiko. Vi gestas kaj demandas 'Kiu estas via aŭto'. 'Tiu tie, la ruĝa' respondas la amiko.

Vi scivolas pri la marko de aŭto de via amiko. 'Kio ĝi estas?' - 'Ĝi estas Ford Fiesta dizela', venas la respondo.

La diferenco estas klara, ĉu ne?

Cetere, mi neniam aŭdis Esperantiston respondi al 'Kio estas via nomo' per 'Ĝi estas tio, per kio mi nomas min'

marcuscf (عرض الملف الشخصي) 25 نوفمبر، 2011 10:53:10 ص

Oni ne forgesu ke "kiu" ankaŭ estas ĝusta (kaj laŭ mi preferinda)

Dorinha (عرض الملف الشخصي) 25 نوفمبر، 2011 10:53:59 ص

Ni tre dankas al ĉiuj pro la gramatika klarigo...sed mi preferas uzi Kiu estas via nomo, ĉar mi volas scii unu specifan nomon (vian nomon)el ĉiuj ekzistantaj en la mondo.

sudanglo (عرض الملف الشخصي) 25 نوفمبر، 2011 11:37:55 ص

Oni prefere limigu 'kiu estas', por konservi kontraston kun 'kio estas'.

Kiu estas via numero? La dua en la listo.

Kio estas via numero? 41234.

عودة للاعلى