ไปยังสารบัญ
ตอบ

Kion ci pensas pri dedukti laŭ la kunteksto?

จาก Francisko1, 9 ธันวาคม 2011

ข้อความ 57

ภาษา: Esperanto

jeckettre (แสดงโปรไฟล์) 17 ธันวาคม 2011, 05:51:27

bonvenu al Esperantujo malesperante plibonigi por la celo de internacieco sal.gif

Francisko1 (แสดงโปรไฟล์) 22 ธันวาคม 2011, 16:49:10

Mi uzas pronomon ci ĝuste kaj nur laŭ la signifo indikata en oficialaj vortaroj.

mihxil (แสดงโปรไฟล์) 22 ธันวาคม 2011, 18:32:18

Francisko1:Mi uzas pronomon ci ĝuste kaj nur laŭ la signifo indikata en oficialaj vortaroj.
Kaj kiuj vortaroj laŭ vi estas 'oficialaj'?

PIV2 ekz. diras pri ĝi: Laŭ la konsilo de Z, ci estas tre malofta uzata; ĝin kutime anstataŭas vi.

Do, jam tion vi ne obeas, kvankam eble tio ne nepre temas pri la signifo.

Sed kompreneble la vere oficiala vortaro estas tiu de la fundamento, kaj tiu klare indikas kromsignifon de 'neformaleco', kaj ne nur singularecon. Ĉar vi uzas ĝin al ĉiuj, mi pensas ke konstateblas ke vi ne uzas ĝin laŭ tiu signifo.

Paulinho (แสดงโปรไฟล์) 22 ธันวาคม 2011, 19:48:37

La fadeno demandas se dependi de la kunteksto estas malperfektaĵo. Certe estas.
Estas homa.

Paulinho (แสดงโปรไฟล์) 22 ธันวาคม 2011, 20:02:54

Kiam mi unuefoje lernis esperanton (iomete), mi lernis firme. Oni parolas al unu persono, oni diras "ci". Oni parolas al pluraj, oni diras "vi". Sed en domajno de tia lingvo mi min konsideras (ĉiam) malforta. Tiam, kiam mi vidis aliaj uloj uzantaj "vi" por unu mi adheras. Mi pensis ke tio estus la evoluo de la kostumo.....

darkweasel (แสดงโปรไฟล์) 22 ธันวาคม 2011, 20:26:46

Paulinho:Kiam mi unuefoje lernis esperanton (iomete), mi lernis firme. Oni parolas al unu persono, oni diras "ci". Oni parolas al pluraj, oni diras "vi".
Kie vi lernis tion? senkulpa.gif

mihxil (แสดงโปรไฟล์) 22 ธันวาคม 2011, 23:57:39

Paulinho:Kiam mi unuefoje lernis esperanton (iomete), mi lernis firme. Oni parolas al unu persono, oni diras "ci".
Mi ne scias kiun kurson vi uzis, sed mi rekomendas rubujen sendi ĝin.

กลับไปด้านบน