Al la enhavo
Respondi

French Roast

de cFlat7, 2012-januaro-20

Mesaĝoj: 4

Lingvo: English

cFlat7 (Montri la profilon) 2012-januaro-20 14:12:10

The darkest roast of coffee is called French Roast. It is roasted at a high temperature and is pulled out of the roaster not too long before it turns into charcoal. It has a deep, smokey flavour which I like. They say you either love the taste of it or hate it.

I was wondering if it would be called 'Franca Rosto' in Esperanto or maybe 'franc-rosta kafo', or...?

erinja (Montri la profilon) 2012-januaro-20 15:32:08

Wikipedia has "Italian roast" and "Spanish roast" still darker than French roast.

I might call French roast coffee "franc-rostita kafo". But for people who are not specialists, and do not necessary recognize or care about the different gradations of dark, I think most people would find it sufficient to speak of "malhel-rostita", "mez-rostita", "malhel-rostita", and eventually "malheleg-rostita" coffee.

sudanglo (Montri la profilon) 2012-januaro-21 12:41:54

Even more simply, you might say plenrosto

Tjeri (Montri la profilon) 2012-januaro-21 18:15:09

Especially as french don't know what french roast is...

Reen al la supro