Wpisy: 9
Język: Esperanto
pauxleto (Pokaż profil) 22 stycznia 2012, 02:09:23
hebda999 (Pokaż profil) 22 stycznia 2012, 15:41:20
paŭleto:Kiel oni diras "hangout" in Esperanto?"hengaŭt"
Video de "Hangout" en Esperanto
Chainy (Pokaż profil) 22 stycznia 2012, 16:27:26
hebda999:Aŭ simple nomi ĝin 'Hangout', ĉar temas pri nomo de sistemo por videokunvenoj. Ŝajne nur Google nomas ĝin tiel.paŭleto:Kiel oni diras "hangout" in Esperanto?"hengaŭt"
Video de "Hangout" en Esperanto
Chainy (Pokaż profil) 22 stycznia 2012, 16:51:12
La angla vorto 'hangout' povas rilati ankaŭ al la loko, do oni emas uzi '-ejo' en Esperanto.
Sed la rusa traduko montras, ke certe ne necesas traduki 'hangout' laŭvorte el la angla!
Chainy (Pokaż profil) 22 stycznia 2012, 16:53:35
mgasilva (Pokaż profil) 22 stycznia 2012, 17:13:35
Chainy (Pokaż profil) 22 stycznia 2012, 17:27:58
ratkaptisto (Pokaż profil) 29 stycznia 2012, 20:10:15
Mi volonte vagabondas en mia libertempo.
![sal.gif](/images/smileys/sal.gif)
robbkvasnak (Pokaż profil) 30 stycznia 2012, 00:22:15