Съобщения: 16
Език: Esperanto
Desit1 (Покажи профила) 13 февруари 2012, 20:03:06
Ĉu vere la danoj sentas sin ofenditaj kiam al ili oni diras ke la norvega estas preskaŭ sama al ilia?
Aŭ, ĉu la norvegoj sentas sin ofenditaj se oni diras ke ilia lingvo estas sama al ilia?
AlfRoland (Покажи профила) 13 февруари 2012, 21:51:01
Desit1:Ĉu veras ke la dana lingvo kaj la norvega lingvo estas la sama lingvo sed nur iomete malsimilaj?Norvegaj, Dana kaj Sveda lingvoj tre similas inter si. Mi skribis "Norvegaj" ĉar ekzistas du norvegaj lingvoj "Nynorsk" kaj "Bokmål".
Ĉu vere la danoj sentas sin ofenditaj kiam al ili oni diras ke la norvega estas preskaŭ sama al ilia?
Aŭ, ĉu la norvegoj sentas sin ofenditaj se oni diras ke ilia lingvo estas sama al ilia?
Sahaquiel (Покажи профила) 14 февруари 2012, 00:21:20
TatuLe (Покажи профила) 14 февруари 2012, 00:32:55
AlfRoland:Mi skribis "Norvegaj" ĉar ekzistas du norvegaj lingvoj "Nynorsk" kaj "Bokmål".Sed "Nynorsk" kaj "Bokmål" estas nur du apartaj skribmanieroj, ĉu ne? La parola norvega lingvo estas nur unu lingvo (tamen kun dialekta variado).
Sahaquiel (Покажи профила) 14 февруари 2012, 05:11:55
TatuLe:La norvega, dana kaj sveda estas tiom similaj, ke iliaj parolantoj sufiĉe bone komprenas unu la alian. Sed ekzistas iom da amuzaj diferencoj, ekzemple rolig signifas "amuza" en la sveda kaj "trankvila" en la norvega.Bokmål (lingvo de libro) estas pli daneca ol Nynorsk (Nova Norvega (lingvo))
AlfRoland:Mi skribis "Norvegaj" ĉar ekzistas du norvegaj lingvoj "Nynorsk" kaj "Bokmål".Sed "Nynorsk" kaj "Bokmål" estas nur du apartaj skribmanieroj, ĉu ne? La parola norvega lingvo estas nur unu lingvo (tamen kun dialekta variado).
darkweasel (Покажи профила) 14 февруари 2012, 06:04:59
Sahaquiel:Mi estas Vikipediisto, kaj iam mi vidis ion kuriozan: En Vikipedio ekzistas "META", tie oni regas la projektojn, kaj ekzistas projektojn laŭlingvo. Ĉe Skanwiki oni regas kaj kontrolas la Vikipediojn en la dana, la norvegaj kaj la sveda. ¡En unu sama loko oni kontrolas kvar vikipediojn! Tio okazas Ĉar tiuj kvar lingvoj estas tre similaj (tamen, ne estas la sama)Ankaŭ ĉe lernu! ni havas nur unu forumparton por tiuj lingvoj.
antoniomoya (Покажи профила) 14 февруари 2012, 06:51:45
TatuLe:La norvega, dana kaj sveda estas tiom similaj, ke iliaj parolantoj sufiĉe bone komprenas unu la alian.Tio mem okazas inter la hispana, la portugala kaj la itala. Se oni parolas malrapide, oni komprenas sin reciproke. Kaj eĉ oni kapablas legi, sen antaŭa lernado, la lingvojn de tiuj najbaroj.
Amike.
ratkaptisto (Покажи профила) 14 февруари 2012, 20:04:53
TatuLe:La norvega, dana kaj sveda estas tiom similaj, ke iliaj parolantoj sufiĉe bone komprenas unu la alian. Sed ekzistas iom da amuzaj diferencoj, ekzemple rolig signifas "amuza" en la sveda kaj "trankvila" en la norvega.... sed la finna ...
MallumaKobajo (Покажи профила) 14 февруари 2012, 21:25:09
ratkaptisto:... sed la finna ...La finna apartenas al alia lingvaro, la Finn-ugra. Ĝi ne estas hindeŭropa.
darkweasel (Покажи профила) 14 февруари 2012, 21:29:09
antoniomoya:Tio iom funkcias ankaŭ por fremduloj - kun mia scio de la franca, la hispana kaj Esperanto mi povas ja iom kompreni italalingvajn tekstojn.TatuLe:La norvega, dana kaj sveda estas tiom similaj, ke iliaj parolantoj sufiĉe bone komprenas unu la alian.Tio mem okazas inter la hispana, la portugala kaj la itala. Se oni parolas malrapide, oni komprenas sin reciproke. Kaj eĉ oni kapablas legi, sen antaŭa lernado, la lingvojn de tiuj najbaroj.
Amike.