Kwa maudhui
Kujibu

Exercícios do Fundamento - 22

ya dombola, 26 Machi 2012

Ujumbe: 31

Lugha: Português

dombola (Wasifu wa mtumiaji) 26 Machi 2012 11:12:07 alasiri

Seguimos aqui com o parágrafo 22 do "Fundamento de Esperanto".

§22

― Fluanta akvo estas pli pura, ol akvo staranta senmove.

― Promenante sur la strato, mi falis.

― Kiam Nikodemo batas Jozefon, tiam Nikodemo estas la batanto kaj Jozefo estas la batato.

― Al homo, pekinta senintence, Dio facile pardonas.

― Trovinte pomon, mi ĝin manĝis.

dombola (Wasifu wa mtumiaji) 26 Machi 2012 11:19:12 alasiri

― La falinta homo ne povis sin levi. Ne riproĉu vian amikon, ĉar vi mem plimulte meritas riproĉon; li estas nur unufoja mensoginto dum vi estas ankoraŭ nun ĉiam mensoganto.

― La tempo pasinta jam neniam revenos; la tempon venontan neniu ankoraŭ konas.

― Venu, ni atendas vin, Savonto de la mondo.

― En la lingvo "Esperanto" ni vidas la estontan lingvon de la tuta mondo.

― Aŭgusto estas mia plej amata filo.

dombola (Wasifu wa mtumiaji) 26 Machi 2012 11:20:50 alasiri

― Mono havata estas pli grava ol havita.

― Pasero kaptita estas pli bona, ol aglo kaptota.

― La soldatoj kondukis la arestitojn tra la stratoj.

― Li venis al mi tute ne atendite.

― Homo, kiun oni devas juĝi, estas juĝoto.

dombola (Wasifu wa mtumiaji) 26 Machi 2012 11:27:45 alasiri

Use a ligação seguinte para acessar a página onde é possível ouvir a pronúncia e fazer exercícios para o aprendizado das palavras dos Exercícios do Fundamento - 22.

dombola (Wasifu wa mtumiaji) 26 Machi 2012 11:31:26 alasiri

Fluanta akvo estas pli pura, ol akvo staranta senmove.

Água corrente é mais limpa do que água estagnada.

dombola (Wasifu wa mtumiaji) 28 Machi 2012 12:38:20 asubuhi

Promenante sur la strato, mi falis.

Passeando na rua, caí.

dombola (Wasifu wa mtumiaji) 28 Machi 2012 11:25:20 alasiri

Kiam Nikodemo batas Jozefon, tiam Nikodemo estas la batanto kaj Jozefo estas la batato.

Quando Nicodemos está batendo em José, Nicodemos é o agressor e José é o agredido.

dombola (Wasifu wa mtumiaji) 29 Machi 2012 12:37:23 asubuhi

Al homo, pekinta senintence, Dio facile pardonas.

A quem pecou sem intenção, Deus facilmente perdoa.

dombola (Wasifu wa mtumiaji) 30 Machi 2012 1:18:33 asubuhi

Trovinte pomon, mi ĝin manĝis.

Havendo achado uma maçã, eu a comi.

dombola (Wasifu wa mtumiaji) 31 Machi 2012 2:51:21 alasiri

La falinta homo ne povis sin levi.

O homem que caiu não se pode levantar.

Kurudi juu