Al contingut
Respondre

Exercícios do Fundamento - 24

de dombola, 6 d’abril de 2012

Missatges: 16

Llengua: Português

dombola (Mostra el perfil) 7 d’abril de 2012 18.35.01

Se mi petus lin, li dirus al mi la veron.

Se eu lhe pedisse, ele me diria a verdade.

dombola (Mostra el perfil) 7 d’abril de 2012 18.43.47

Mi ne farus la eraron, se li antaŭe dirus al mi la veron (aŭ se li estus dirinta al mi la veron).

Eu não cometeria o erro, se ele anteriormente me dissesse a verdade (ou: se ele me houvesse dito a verdade).

dombola (Mostra el perfil) 8 d’abril de 2012 13.20.56

Kiam mi venos, diru al mi la veron.

Quando eu vier, diga-me a verdade.

dombola (Mostra el perfil) 9 d’abril de 2012 1.35.21

Kiam mia patro venos, diru al mi antaŭe la veron (aŭ estu dirinta al mi la veron).

Diga-me a verdade antes de meu pai chegar, (ou:tenha-me você dito a verdade) .

dombola (Mostra el perfil) 9 d’abril de 2012 1.48.41

Mi volas diri al vi la veron.

Quero dizer-lhe a verdade.

dombola (Mostra el perfil) 9 d’abril de 2012 1.56.30

Mi volas, ke tio, kion mi diris, estu vera (aŭ mi volas esti dirinta la veron).

Eu quero que isto que eu disse seja verdadeiro (ou: quero ter dito a verdade).

salono = salão, sala-de-visitas.

-os = terminação do futuro dos verbos.

Tornar a dalt