目次へ
回答する

"The Universal Language" Opening Song

rickbhill,2012年4月23日の

メッセージ: 8

言語: English

rickbhill (プロフィールを表示) 2012年4月23日 11:35:33

During the opening seconds of "The Universal Language" by Sam Green, a record player is shown spinning, playing an Esperanto version of "This Land Is Your Land".

Does anybody know the name of the artist who recorded it? It's not listed in the credits.

NJ Esperantist (プロフィールを表示) 2012年4月23日 13:18:37

rickbhill:During the opening seconds of "The Universal Language" by Sam Green, a record player is shown spinning, playing an Esperanto version of "This Land Is Your Land".

Does anybody know the name of the artist who recorded it? It's not listed in the credits.
For what it's worth, Wikipedia has this to say about that:

Belgian singing duo "Hanny and Adri" made a version in 1969 in Esperanto, titled "Jen Nia Mondo," literally "Behold Our World."

rickbhill (プロフィールを表示) 2012年4月23日 16:32:02

Thanks! Unfortunately, I can't seem to find it anywhere on the web (iTunes, YouTube, Amazon, etc). If anybody knows where to find it, I'd love to get a copy.

Mustelvulpo (プロフィールを表示) 2012年4月23日 18:14:55

The song is played at the start of the CD's for the "Jen Nia Mondo" course. I don't know if you'd want to purchase the entire course just for the sake of that song (it must be available somewhere else as well), but the course CD's are available through Esperanto USA.

rickbhill (プロフィールを表示) 2012年4月24日 18:38:19

Thanks Mustelvulpo! Does the course CD play the entire song, uninterrupted start to finish?

NJ Esperantist (プロフィールを表示) 2012年4月24日 22:31:52

rickbhill:Thanks Mustelvulpo! Does the course CD play the entire song, uninterrupted start to finish?
I can't speak for the CD, but the cassette version did between the introduction and the first lesson. The entire song.

Miland (プロフィールを表示) 2012年4月28日 22:03:57

You can find the complete song (of which parts were sung in the course Jen Nia Mondo) on Ipernity.

The original in English was by Woody Guthrie. The lyrics can be found in a wiki article.

rickbhill (プロフィールを表示) 2012年5月7日 22:08:23

Unfortunately, I figured out that the song is not played in its entirety on the CD.

先頭にもどる