Al la enhavo
Respondi

Esperanto parolantoj kaj internaciaj lingvoj

de Demian, 2012-majo-12

Mesaĝoj: 90

Lingvo: Esperanto

fajrkapo (Montri la profilon) 2012-majo-21 21:26:23

hebda999:La pola denaske kaj ĉio. Neniun alian fremdlingvon mi nepre bezonas koni.
Sed mi certas ke la angla ĉarmus al vi, vi ne povus eĉ sekundo vivi sen ĝi...okulumo.gif

darkweasel (Montri la profilon) 2012-majo-22 05:06:23

hebda999:La pola denaske kaj ĉio. Neniun alian fremdlingvon mi nepre bezonas koni.
Sed, laŭ viaj mesaĝoj en la tiulingvaj forumpartoj, vi ja scias la anglan kaj la germanan.

hebda999 (Montri la profilon) 2012-majo-23 08:13:57

darkweasel:
hebda999:La pola denaske kaj ĉio. Neniun alian fremdlingvon mi nepre bezonas koni.
Sed, laŭ viaj mesaĝoj en la tiulingvaj forumpartoj, vi ja scias la anglan kaj la germanan.
Eble mi havas bonan tradukilon. Mi ne bezonas ilin. Verdire mi ne ŝatas la anglan pro ĝia nemeritinda ĉieesteco.

antoniomoya (Montri la profilon) 2012-majo-23 09:31:14

hebda999: Verdire mi ne ŝatas la anglan pro ĝia nemeritinda ĉieesteco.
Vi tute pravas, Hebda. Mi pensas kiel vi. Mi ie legis, skribite de iu spertulo, ke la angla estas la plej malfacila lingvo el ĉiuj eŭropaj. Eble pro tio mi nur lernis sufiĉe por legi ĝin. Sed nek skribas, nek parolas, nek voĉ-komprenas ĝin. Kaj tio ne gravas al mi. Ĝis nun mi povis vivi sen ĝi.

Amike.

darkweasel (Montri la profilon) 2012-majo-23 09:51:09

antoniomoya:Mi ie legis, skribite de iu spertulo, ke la angla estas la plej malfacila lingvo el ĉiuj eŭropaj.
Tion mi treege dubas. Ĝi estas eble pli malfacila ol la itala kaj la hispana, sed certe multege pli facila ol ekzemple la germana!

hebda999 (Montri la profilon) 2012-majo-23 10:10:11

darkweasel:
antoniomoya:Mi ie legis, skribite de iu spertulo, ke la angla estas la plej malfacila lingvo el ĉiuj eŭropaj.
Tion mi treege dubas. Ĝi estas eble pli malfacila ol la itala kaj la hispana, sed certe multege pli facila ol ekzemple la germana!
La germana estas pli simpla ol la angla. Mi senprobleme komprenas Germanojn. La samon mi ne povas diri pri Angloj/Usonanoj. Ne nur gramatiko gravas. Angla gramatiko estas simpla, sed ne la lingvo, plena da idiotismoj kaj malfacilaĵoj, kiujn oni nepre devas ellerni por bone kompreni la anglalingvanoj. La angla estas tre bona nur por denaskuloj.

Iufoje mi provis legi ian anglan libron. Problemojn mi havis ĉe preskaŭ ĉiu sentenco. Poste mi trovis la saman libron tradukitan al Esperanto - la legado estis nur ĝojo, kiel flugado en klara aero. Mi senprobleme komprenadis ĉiujn sentencojn. Konkludojn bonvolu trovi mem.

Amike

Hebda

darkweasel (Montri la profilon) 2012-majo-23 10:36:52

hebda999:Angla gramatiko estas simpla, sed ne la lingvo, plena da idiotismoj kaj malfacilaĵoj, kiujn oni nepre devas ellerni por bone kompreni la anglalingvanoj.
Kaj la germana ne?!

Ĉiuokaze mi nur scias, ke por mi la angla estas ankaŭ pli facila ol la franca.

hebda999 (Montri la profilon) 2012-majo-23 10:38:57

Darkweasel. Se vi estas nur turisto, vi ne bezonas koni bone la anglan. Sed estas tute alie, se vi volas vin esprimi internacie kiel verkisto, sciencisto, politikisto. Tiam via lingvo ne povas esti tiel simpla. Vi devas paroli maturan lingvon kiel plenkreskulo. Kaj tie aperas problemo. Tiun nivelon de la lingva kapablo nur kelkaj atingos post multaj jaroj da penplena lernado. Kaj dum vi tiel pene akiradas la lingvon, la anglaparolantoj povas lerni ion alian - matematikon, sciencon, biologion, kaj simile. Kompare al ili via vojo estas aspra, plena da obstakloj. Kaj la unua via kulpo estas tia, ke vi (kiel 95% da aliuloj) naskiĝis en "malangla" parto de la mondo. Ĉu ĉi tia mondo estas justa por ĉiuj? Ĉu en ĉi tia mondo regas egaleco?...

hebda999 (Montri la profilon) 2012-majo-23 10:45:59

darkweasel:
hebda999:Angla gramatiko estas simpla, sed ne la lingvo, plena da idiotismoj kaj malfacilaĵoj, kiujn oni nepre devas ellerni por bone kompreni la anglalingvanoj.
Kaj la germana ne?!

Ĉiuokaze mi nur scias, ke por mi la angla estas ankaŭ pli facila ol la franca.
Nenio mirinda. Vi ja estas Aŭstro kaj parolas lingvon apartenantan al la sama grupo - lingvoj ĝermanaj. Same por mi la rusa lingvo estas pli facila ol la germana - Rusoj kaj Poloj estas slavoj - mi lernis (aŭ pli ĝuste estis instruata) la rusan en lernejo.

fajrkapo (Montri la profilon) 2012-majo-23 10:55:24

hebda999: Nenio mirinda. Vi ja estas Aŭstro kaj parolas lingvon apartenantan al la sama grupo - lingvoj ĝermanaj. Same por mi la rusa lingvo estas pli facila ol la germana - Rusoj kaj Poloj estas slavoj - mi lernis (aŭ pli ĝuste estis instruata) la rusan en lernejo.
Jes kaj ne, angla estas stranga germana lingvo, pli bone germana-latina, se vi studas bone la anglan, vi lernos latinan duonvortaron, same ol la rumana inter latinidoj: estas stranga por hispan-franc-ital-portugal-parolantoj, pli bone slava-latina...almenaŭ aspekte

Reen al la supro