إلى المحتويات
رد

Exercícios do Fundamento - 35

من dombola, 27 مايو، 2012

المشاركات: 28

لغة: Português

dombola (عرض الملف الشخصي) 27 مايو، 2012 5:27:35 م

Seguimos aqui com o parágrafo 35 do "Fundamento de Esperanto".

§35

Vi parolas sensencaĵon, mia amiko. ― Mi trinkis teon kun kuko kaj konfitaĵo. ― Akvo estas fluidaĵo. ― Mi ne volis trinki la vinon, ĉar ĝi enhavis en si ian suspektan malklaraĵon. ― Sur la tablo staris diversaj sukeraĵoj. ― En tiuj ĉi boteletoj sin trovas diversaj acidoj: vinagro, sulfuracido, azotacido kaj aliaj. ― Via vino estas nur ia abomena acidaĵo. ― La acideco de tiu ĉi vinagro estas tre malforta. ― Mi manĝis bongustan ovaĵon. ― Tiu ĉi granda altaĵo ne estas natura monto. ― La alteco de tiu monto ne estas tre granda. ― Kiam mi ien veturas, mi neniam prenas kun mi multon da pakaĵo. ― Ĉemizojn, kolumojn, manumojn kaj ceterajn similajn objektojn ni nomas tolaĵo, kvankam ili ne ĉiam estas faritaj el tolo. ― Glaciaĵo estas dolĉa glaciigita frandaĵo. ― La riĉeco de tiu ĉi homo estas granda, sed lia malsaĝeco estas ankoraŭ pli granda. ― Li amas tiun ĉi knabinon pro ŝia beleco kaj boneco. ― Lia heroeco tre plaĉis al mi. ― La tuta supraĵo de la lago estis kovrita per naĝantaj folioj kaj diversaj aliaj kreskaĵoj. ― Mi vivas kun li en granda amikeco.

dombola (عرض الملف الشخصي) 27 مايو، 2012 5:32:47 م

Use a ligação seguinte para acessar a página onde é possível ouvir a pronúncia e fazer exercícios para o aprendizado das palavras dos Exercícios do Fundamento 35.

dombola (عرض الملف الشخصي) 28 مايو، 2012 2:10:08 ص

Vi parolas sensencaĵon, mia amiko.

Estás dizendo uma bobagem, meu amigo.

dombola (عرض الملف الشخصي) 28 مايو، 2012 2:12:56 ص

― Mi trinkis teon kun kuko kaj konfitaĵo.

Tomei chá com bolo e doce.

dombola (عرض الملف الشخصي) 28 مايو، 2012 2:15:10 ص

― Akvo estas fluidaĵo.

Água é um líquido.

dombola (عرض الملف الشخصي) 28 مايو، 2012 2:19:01 ص

― Mi ne volis trinki la vinon, ĉar ĝi enhavis en si ian suspektan malklaraĵon.

Eu não quis beber o vinho, porque havia nele uma coisa escura suspeita.

dombola (عرض الملف الشخصي) 28 مايو، 2012 2:22:08 ص

― Sur la tablo staris diversaj sukeraĵoj.

Em cima da mesa havia diversos doces.

dombola (عرض الملف الشخصي) 28 مايو، 2012 3:45:38 م

― En tiuj ĉi boteletoj sin trovas diversaj acidoj: vinagro, sulfuracido, azotacido kaj aliaj.

Nestes frascos acham-se diversos ácidos: vinagre, ácido sulfúrico, ácido azótico e outros.

dombola (عرض الملف الشخصي) 28 مايو، 2012 3:49:13 م

― Via vino estas nur ia abomena acidaĵo.

Vosso vinho é apenas uma coisa azeda detestável.

dombola (عرض الملف الشخصي) 28 مايو، 2012 3:52:22 م

― La acideco de tiu ĉi vinagro estas tre malforta.

A acidez deste vinagre é muito fraca.

عودة للاعلى