Kiel vi prononcas la nomojn de via lando,de via cxefurbo kaj de aliaj landojn?
de troyshadow, 2012-junio-13
Mesaĝoj: 53
Lingvo: Esperanto
darkweasel (Montri la profilon) 2012-junio-19 08:43:43
Vienanojn tio pensigas pri unu el la distriktoj de Vieno - la kvara distrikto nomiĝas Wieden, sed iuj slavlingvanoj nomas la tutan urbon tiel.
troyshadow (Montri la profilon) 2012-junio-19 11:02:28
darkweasel:Vieno estas en la slovaka Viedeň, en la ĉeĥa Vídeň kaj en la pola Wiedeń.en la rusa lingvo "Vieno" sonas kiel 'vena" kaj tute same kiel "vejno",do ekzistas unu ofta sxerco pri drogemuloj,kiuj povas vojagxi cxiun ajn lokon tra 'Vena'(Vieno/vejno)
Vienanojn tio pensigas pri unu el la distriktoj de Vieno - la kvara distrikto nomiĝas Wieden, sed iuj slavlingvanoj nomas la tutan urbon tiel.
cellus (Montri la profilon) 2012-junio-22 07:05:45
svedo = svensk
la sveda (lingvo) svenska
La ĉefurbo estas Stockholm (stok: /olm (k estas longa kaj h ĝenerale ne prononciĝas, eĉ se la plej multaj svedoj kredas ke ili prononcas ĝin.
ruso = ryss (y = lipa i, vi faras u per la lipoj kaj diras i per la lango)
Rusujo = Ryssland
la rusa (lingvo) = ryska.
Incidente svenska kaj ryska ankaŭ signifas svedino, rusino La virino kaj la lingvo ofte havas la saman formon.
Sverige < Svea rike = Regno de la Sveoj. La vorto svea ) de sveoj venas de pronomo svi, komparu la rusan свои!
Probable rige estas danismo, ĉar estis multaj danaj kaj germanaj skribistoj ĉe la sveda kortego. Pure sonhistorie la lando devus nomiĝi Sverke, sed neniu pensas pri tio!
Aliaj landnomoj:
Tyskland = Germanujo
Polen = Polujo
Frankrike = Francujo
Finland = Finlando
La insularo ekster Stokholmo nomiĝas Roslagen, kaj la "ros" tie laŭ niaj spertuloj donis la originon al Rus en Ruslando.
Japan, Kina, Indien.
Hyperboreus (Montri la profilon) 2012-junio-22 07:23:57
fajrkapo (Montri la profilon) 2012-junio-22 08:34:16
PS: surprize, ankaŭ france kaj portugale estas Londres, mi ne scias tion, ĉefe de la franca.
fajrkapo (Montri la profilon) 2012-junio-22 10:53:20
Ludante Trivial-on, kiam ni estis ĉe la universitato, amikino mia respondis al demando: kiel nomiĝus la lunloĝantoj? ŝi unue pensis pri iu formo pri LUN-atik, sed due, vidante ke ne estus tre eble, ĉar lunatik- estus frenezulo, ŝi pensis pri iu angla radiko, tiel ŝi diris Mun, Mon, Mongóliko-! (kiel mongolisma...)
troyshadow (Montri la profilon) 2012-junio-23 22:44:33
rusa maniero por formigi la vorton kiu signifas 'logxano de iuajn loko' tre similas la esperantan: 'nomo de loko'+'-(i)an'
la maniero efikas ne tiel regulare nek simple kiel en e-o,kaj estas ne la unusola por esprimi tion,tamen:Anglujo-anglanoj-anglija-anglicxane,Danio-dananoj-danija-datcxane,Marso-marsanoj-mars-marsiane...
Hyperboreus (Montri la profilon) 2012-junio-23 23:09:08
troyshadow (Montri la profilon) 2012-junio-24 00:29:58
Argentina-argentinec
Ispanija-ispanec
Kuba-kubinec
Kubanj-kubanec
Francija-francuz
Sxvecija-sxved
Polsxa-polak
Finlandija-finn
Mongolija-mongol
Turcija-turok
Vengrija(Hungario)-vengr...
pri rusurblogxantoj:
Novgorod-novgorodec
Nijxnij Novgorod-nijxegorodec
Vologda-vologjxanin
Arhangelogorodsk-arhangelogorodec
Rostov-rostovcxanin
Pskov-pskovicx
Komsomolsk-"logxano de Komsomolsk"
ankaux ni havas iom ridindajn nomojn por:
ukranianoj-hohly
polanoj-ljahi
asianoj-cxurki
kavkazanoj-hacxi
usonanoj-amerikosy
darkweasel (Montri la profilon) 2012-julio-01 09:14:24
Hyperboreus:Ĉu ne estadounidense? Tiun vorton mi lernis.
Estados Unidos de América - gringo
Cetere, la vorto gringo ĉiam pensigas min pri sceno en la televidaĵo "Simpsons", en kiu kelkaj karakteroj volas iri "trans la landlimon" - mi libere tradukas laŭmemore el la germana:
Homer: ¡Buenos días, señor! Ni estas gringoj, ni volas elspezi mucho dinero en via lando.
Oficisto: Bonege! Bonvenon al Kanado!
Homer: Aĉ!