Mesaĝoj: 6
Lingvo: English
Pupeno (Montri la profilon) 2007-septembro-29 12:02:22
In an effort to improve my vocabulary, I want to make some sentences with the word-of-the-day, which today was toleri. If any of these sentences is wrong, would you please let me know?
La pluvo ests tolereble. (the rain was tolerable)
Mia edzino ne toleras la lakton. (my wife doesn't tolerate milk)
In parenthesis I wrote in English what I've tried to say in Esperanto.
Dankon.
Matthieu (Montri la profilon) 2007-septembro-29 17:23:36
And I think the latter is correct.
sandman85 (Montri la profilon) 2007-septembro-29 23:39:09
Pupeno:Mia edzino ne toleras la lakton.Why include the la before lakton?
Pupeno (Montri la profilon) 2007-septembro-30 01:53:04
sandman85:Probably because I was actually thinking in Spanish. Thank you.Pupeno:Mia edzino ne toleras la lakton.Why include the la before lakton?
Mia edzino ne toleras lakton.
Pupeno (Montri la profilon) 2007-septembro-30 01:56:04
Mutusen:In the first sentence, it should be tolerebla.Thank you. Are these two correct then:
And I think the latter is correct.
La tolerabla pluvo estas varma. (the tolerable rain is warm)
Pluvas tolereble. (it rains tolerably)
mnlg (Montri la profilon) 2007-oktobro-01 06:13:25
Pupeno:La tolerabla pluvo estas varma. (the tolerable rain is warm)tolerebla. Otherwise correct.
