Jen estas vortoj:
Jen la ĉeĥa versio:
00. Saluton! - Ahoj!
0. ĉambro - pokoj, místnost
1. muro - zeď, stěna
2. plafono - strop
3. planko - podlaha
4. vitro - sklo
5. fenestro - okno
6. kurteno - záclona
7. pordo - dveře
8. lumo - světlo
9. ŝipo - loď
10. hejtilo - topení
11. kuseno - polštář
12. kuiri - vařit
13. floro - květina
14. arbo - strom
15. vendi - prodat
16. maizo - kukuřice
17. dorso - záda
18. brako - paže, ruka
19. nazo - nos
20. fingro - prst
21. hundo - pes
22. kato - kočka
23. bovino - kráva
24. mielo - med
25. testudo - želva
26. glaciaĵo - zmrzlina
27. teo - čaj
28. konfitaĵo - zavařenina
29. glaso - sklenice
30. taso - šálek, hrneček
31. verŝajne - pravděpodobně
32. plena - plný
33. telero - talíř
34. kulero - lžíce
35. forko - vidlička
36. birdo - pták
37. kolombo - holub
38. koko - kohout
39. besto - zvíře
40. urso - medvěd
41. vosto - ocas, chvost
42. legomo - zelenina
43. planedo - planeta
44. rampi - lézt, plazit se
45. varma - teplý
46. Suno - slunce
47. Luno - měsíc
48. vento - vítr
49. pluvo - déšť
50. ombrelo - deštník
51. mapo - mapa
52. ĝoja - veselý
53. trista - smutný
54. arto - umění
55. danco - tanec
56. pentri - kreslit, malovat
57. oleo - olej
58. libro - kniha
59. libroŝranko - knihovna
60. paĝo - strana
61. skatolo - krabice, škatule
62. horloĝo - hodiny
63. aviadilo - letadlo
64. flugi - letět
65. flugilo - křídlo
66. pantofloj - pantofle, bačkory
67. ĉemizo - košile
68. domo - dům
69. ilo - nástroj
70. butono - knoflík
71. tablotuko - ubrus
72. pura - čistý
73. blovi - foukat, vát
74. folio - list
75. branĉo - obor, resort, větev
76. trunko - kmen
77. radiko - kořen
78. dormi - spát
79. manĝi - jíst
80. trinki - pít
81. knabo - kluk
82. kreski - růst
83. pomo - jablko
84. terpomo - brambora
85. rigardi - dívat se
86. brasiko - zelí
87. bero - bobule
88. karoto - mrkev
89. ĉielo - nebe, obloha
90. pensi - přemýšlet
91. cerbo - mozek
92. mezuri - měřit
93. doni - dát
94. preni - vzít, brát
95. sako - pytel
96. dormosako - spací pytel
97. dorsosako - batoh
98. veturi - jet
99. trajno - vlak
100. sana - zdravý[/quote]

Novaj programoj:

Cs - ĉeĥa
Lb - luksemburga
No - nederlanda

http://www.retejo.net/naciaj.html

La landkodo por Nederlando estas NL, ne NO.

Ankaŭ dankon por la Es_Esperanto programo, tio helpas min lerni Hispanan!

jen la germana versio:

00. Saluton! - Hallo!
0. ĉambro - Zimmer
1. muro - Mauer
2. plafono - (Zimmer-) Decke
3. planko - Boden
4. vitro - Glas (Material)
5. fenestro - Fenster
6. kurteno - Vorhang, Gardine
7. pordo - Tür
8. lumo - Licht
9. ŝipo - Schiff
10. hejtilo - Heizung
11. kuseno - Kissen
12. kuiri - kochen
13. floro - Blume
14. arbo - Baum
15. vendi - verkaufen
16. maizo - Mais
17. dorso - Rücken
18. brako - Arm
19. nazo - Nase
20. fingro - Finger
21. hundo - Hund
22. kato - Katze
23. bovino - Kuh
24. mielo - Honig
25. testudo - Schildkröte
26. glaciaĵo - (Speise)-Eis
27. teo - Tee
28. konfitaĵo - Konfitüre, Marmelade
29. glaso - (Trink-) Glas
30. taso - Tasse
31. verŝajne - wahrscheinlich
32. plena - voll
33. telero - Teller
34. kulero - Löffel
35. forko - Gabel
36. birdo - Vogel
37. kolombo - Taube
38. koko - Hahn
39. besto - Tier
40. urso - Bär
41. vosto - Schwanz
42. legomo - Gemüse
43. planedo - Planet
44. rampi - kriechen
45. varma - warm
46. Suno - Sonne
47. Luno - Mond
48. vento - Wind
49. pluvo - Regen
50. ombrelo - Schirm
51. mapo - (Land-) Karte
52. ĝoja - fröhlich
53. trista - traurig
54. arto - Kunst
55. danco - Tanz
56. pentri - (Bild) malen
57. oleo - Öl
58. libro - Buch
59. libroŝranko - Bücherschrank
60. paĝo - Seite
61. skatolo - Schachtel
62. horloĝo - Uhr
63. aviadilo - Flugzeug
64. flugi - fliegen
65. flugilo - (Vogel-) Flügel
66. pantofloj - Pantoffel
67. ĉemizo - Hemd
68. domo - Haus
69. ilo - Mittel, Werkzeug
70. butono - Knopf
71. tablotuko - Tischtuch
72. pura - sauber
73. blovi - wehen
74. folio - Blatt
75. branĉo - Ast, größerer Zweig
76. trunko - Baumstamm, Rumpf
77. radiko - Wurzel
78. dormi - schlafen
79. manĝi - essen
80. trinki - trinken
81. knabo - Junge
82. kreski - wachsen
83. pomo - Apfel
84. terpomo - Kartoffel, Erdapfel
85. rigardi - betrachten, (an-) schauen, an-/besehen
86. brasiko - Kohl
87. bero - Beere
88. karoto - Karotte, Möhre
89. ĉielo - Himmel
90. pensi - denken
91. cerbo - Gehirn
92. mezuri - messen
93. doni - geben
94. preni - nehmen
95. sako - Sack
96. dormosako - Schlafsack
97. dorsosako - Rucksack
98. veturi - fahren
99. trajno - Zug
100. sana - gesund

Jen la litova traduko:

00. Saluton! - Labas!
0. ĉambro - kambarys
1. muro - siena
2. plafono – lubos
3. planko – grindys
4. vitro – stiklas
5. fenestro – langas
6. kurteno – užuolaida
7. pordo – durys
8. lumo – šviesa
9. ŝipo – laivas
10. hejtilo – šildyklė
11. kuseno – pagalvė
12. kuiri – bėgti
13. floro – gėlė
14. arbo – medis
15. vendi – parduoti
16. maizo – kukurūzas
17. dorso – nugara
18. brako – žastas, ranka
19. nazo – nosis
20. fingro – pirštas
21. hundo – šuo
22. kato – katė
23. bovino – karvė
24. mielo – medus
25. testudo – vėžlys
26. glaciaĵo – ledai
27. teo – arbata
28. konfitaĵo – uogienė
29. glaso – stiklinė
30. taso – puodelis
31. verŝajne – galbūt, turbūt, matyt
32. plena – pilnas
33. telero – lėkštė
34. kulero – šaukštas
35. forko – šakutė
36. birdo – paukštis
37. kolombo – karvelis
38. koko – gaidys
39. besto – gyvūnas
40. urso – meška
41. vosto – uodega
42. legomo – daržovė
43. planedo – planeta
44. rampi – šliaužti
45. varma – šiltas
46. Suno – Saulė
47. Luno – Mėnulis
48. vento – vėjas
49. pluvo – lietus
50. ombrelo – skėtis
51. mapo – žemėlapis
52. ĝoja – linksmas
53. trista – liūdnas
54. arto – menas, dailė
55. danco – šokis
56. pentri – piešti, tapyti
57. oleo – aliejus
58. libro – knyga
59. libroŝranko – knygų lentyna
60. paĝo – puslapis
61. skatolo – dėžutė
62. horloĝo – laikrodis
63. aviadilo – lėktuvas
64. flugi – skristi
65. flugilo – lėktuvas
66. pantofloj – šlepetės
67. ĉemizo – marškiniai
68. domo – namas
69. ilo – įrankis
70. butono – saga, jungiklis
71. tablotuko – staltiesė
72. pura – švarus
73. blovi – pūsti
74. folio – lapas, lakštas
75. branĉo – šaka
76. trunko – kamienas, liemuo
77. radiko – šaknis
78. dormi – miegoti
79. manĝi – valgyti
80. trinki – gerti
81. knabo – berniukas
82. kreski – augti
83. pomo – obuolys
84. terpomo – pulvė
85. rigardi – žiūrėti
86. brasiko – kopūstas
87. bero – uoga
88. karoto – morka
89. ĉielo – dangus
90. pensi – galvoti
91. cerbo – smegenys
92. mezuri – matuoti
93. doni – duoti
94. preni – imti
95. sako – maišas
96. dormosako – miegmaišis
97. dorsosako – kuprinė
98. veturi – važiuoti
99. trajno – traukinys
100. sana – sveikas

Jen sveda traduko:

00. Saluton! - Hej
0. ĉambro - rum
1. muro - vägg
2. plafono - (inner)tak
3. planko - golv
4. vitro - glas
5. fenestro - fönster
6. kurteno - gardin
7. pordo - dörr
8. lumo - ljus
9. ŝipo - skepp
10. hejtilo - kamin
11. kuseno - kudde
12. kuiri - tillaga
13. floro - blomma
14. arbo - träd
15. vendi - sälje
16. maizo - majs
17. dorso - rygg
18. brako - arm
19. nazo - näsa
20. fingro -finger
21. hundo - hund
22. kato - katt
23. bovino - ko
24. mielo - honung
25. testudo - sköldpadda
26. glaciaĵo - glass
27. teo - te
28. konfitaĵo - konfekt
29. glaso - glas
30. taso - kopp
31. verŝajne - sannolikt
32. plena - full
33. telero - tallrik
34. kulero - sked
35. forko - gaffel
36. birdo - fågel
37. kolombo - duva
38. koko - tupp
39. besto - djur
40. urso - björn
41. vosto - svans
42. legomo - grönsak
43. planedo - planet
44. rampi - krypa
45. varma - varm
46. Suno - sol
47. Luno - måne
48. vento - vind
49. pluvo - regn
50. ombrelo - paraply
51. mapo - karta
52. ĝoja - glad
53. trista - ledsen
54. arto - konst
55. danco - dans
56. pentri - måla
57. oleo - olja
58. libro - bok
59. libroŝranko - bokhylla
60. paĝo - sida
61. skatolo - ask
62. horloĝo - klocka
63. aviadilo - flygplan
64. flugi - flyga
65. flugilo - vinge
66. pantofloj - tofflor
67. ĉemizo - skjorta
68. domo - hus
69. ilo - redskap
70. butono - knapp
71. tablotuko - bordduk
72. pura - ren
73. blovi - blåsa
74. folio - löv
75. branĉo - gren
76. trunko - stam
77. radiko - rot
78. dormi - sova
79. manĝi - äta
80. trinki - dricka
81. knabo - pojke
82. kreski - växa
83. pomo - äpple
84. terpomo - potatis
85. rigardi - betrakta
86. brasiko - kål
87. bero - bär
88. karoto - morot
89. ĉielo - himmel
90. pensi - tänka
91. cerbo - hjärna
92. mezuri - mäta
93. doni - ge
94. preni - ta
95. sako - påse
96. dormosako - sovsäck
97. dorsosako - ryggsäck
98. veturi - resa
99. trajno - tåg
100. sana - frisk

Jen la tradukoj en la finna lingvo:

00. Saluton! - Hei!
0. ĉambro - huone
1. muro - seinä
2. plafono -katto
3. planko - lattia
4. vitro - lasi
5. fenestro - ikkuna
6. kurteno - verho
7. pordo - ovi
8. lumo - valo
9. ŝipo - laiva
10. hejtilo - lämmitin
11. kuseno - tyyny
12. kuiri - keittää
13. floro - kukka
14. arbo - puu
15. vendi - myydä
16. maizo - maissi
17. dorso - selkä
18. brako - käsivarsi
19. nazo - nenä
20. fingro - sormi
21. hundo - koira
22. kato - kissa
23. bovino - lehmä
24. mielo - hunaja
25. testudo - kilpikonna
26. glaciaĵo - jäätelö
27. teo - tee
28. konfitaĵo - hillo
29. glaso - juomalasi
30. taso - kuppi
31. verŝajne - luultavasti
32. plena - täysi
33. telero - lautanen
34. kulero - lusikka
35. forko - haarukka
36. birdo - lintu
37. kolombo - kyyhkynen
38. koko - kukko
39. besto - eläin
40. urso - karhu
41. vosto - häntä
42. legomo - vihannes
43. planedo - planeetta
44. rampi - ryömiä
45. varma - lämmin
46. Suno - Aurinko
47. Luno - Kuu
48. vento - tuuli
49. pluvo - sade
50. ombrelo - sateenvarjo
51. mapo - kartta
52. ĝoja - iloinen
53. trista - surullinen
54. arto - taide
55. danco - tanssi
56. pentri - maalata
57. oleo - öljy
58. libro - kirja
59. libroŝranko - kirjakaappi
60. paĝo - sivu
61. skatolo - rasia
62. horloĝo - kello
63. aviadilo - lentokone
64. flugi - lentää
65. flugilo - siipi
66. pantofloj - aamutossut
67. ĉemizo - paita
68. domo - talo
69. ilo - väline
70. butono - nappi
71. tablotuko - pöytäliina
72. pura - puhdas
73. blovi - puhaltaa
74. folio - lehti
75. branĉo - oksa
76. trunko - runko
77. radiko - juuri
78. dormi - nukkua
79. manĝi - syödä
80. trinki - juoda
81. knabo - poika
82. kreski - kasvaa
83. pomo - omena
84. terpomo - peruna
85. rigardi - katsoa
86. brasiko - kaali
87. bero - marja
88. karoto - porkkana
89. ĉielo - taivas
90. pensi - ajatella
91. cerbo - aivot
92. mezuri - mitata
93. doni - antaa
94. preni - ottaa
95. sako - pussi
96. dormosako - makuupussi
97. dorsosako - selkäreppu
98. veturi - ajaa
99. trajno - juna
100. sana - terve

Jen Katalunaj tradukoj:

00. Saluton! - Hola!
0. ĉambro - habitació
1. muro - paret
2. plafono - sostre
3. planko – terra, sòl
4. vitro - vidre
5. fenestro - finestra
6. kurteno - cortina
7. pordo - porta
8. lumo - llum
9. ŝipo - vaixell
10. hejtilo – estufa, radiador
11. kuseno - coixí
12. kuiri - cuinar
13. floro - flor
14. arbo - arbre
15. vendi - vendre
16. maizo – blat de moro
17. dorso - esquena
18. brako - braç
19. nazo - nas
20. fingro - dit
21. hundo – gos, ca
22. kato – gat, moix
23. bovino - vaca
24. mielo - mel
25. testudo - tortuga
26. glaciaĵo - gelat
27. teo - te
28. konfitaĵo - caramel
29. glaso – got, tassó
30. taso - tassa
31. verŝajne - possiblement
32. plena – ple, plena
33. telero - plat
34. kulero - cullera
35. forko – forquilla, forqueta
36. birdo - ocell
37. kolombo - colom
38. koko - gall
39. besto - animal
40. urso – ós, onso
41. vosto - cua
42. legomo - verdura
43. planedo - planeta
44. rampi – arrossegar-se
45. varma – calent, calenta
46. Suno - sol
47. Luno - lluna
48. vento - vent
49. pluvo - pluja
50. ombrelo – paraigua, ombrel•la
51. mapo- mapa
52. ĝoja – content, contenta
53. trista – trist, trista
54. arto - art
55. danco - dansa
56. pentri – pintar (quadres)
57. oleo - oli
58. libro - llibre
59. libroŝranko – prestatgeria, llibreria
60. paĝo - pàgina
61. skatolo – capsa, caixa
62. horloĝo - rellotge
63. aviadilo - avió
64. flugi - volar
65. flugilo - ala
66. pantofloj – sabatilles, xoquins
67. ĉemizo - camisa
68. domo - casa
69. ilo - eina
70. butono - botó
71. tablotuko - estovalles
72. pura – net, neta
73. blovi - bufar
74. folio – full, fulla
75. branĉo - branca
76. trunko - tronc
77. radiko - arrel
78. dormi - dormir
79. manĝi - menjar
80. trinki – beure
81. knabo - nen
82. kreski - créixer
83. pomo - poma
84. terpomo - patata
85. rigardi - mirar
86. brasiko - col
87. bero - baia
88. karoto - pastanaga
89. ĉielo - cel
90. pensi - pensar
91. cerbo - cervell
92. mezuri – mesurar, amidar
93. doni - donar
94. preni - prendre
95. sako - sac
96. dormosako – sac de dormir
97. dorsosako - motxilla
98. veturi – anar (amb vehicle)
99. trajno - tren
100. sana - sa, sana

La turka traduko:

00. Saluton! - Merhaba!
0. ĉambro - oda
1. muro - duvar
2. plafono - tavan
3. planko - zemin
4. vitro - cam
5. fenestro - pencere
6. kurteno - perde
7. pordo - kapı
8. lumo - ışık
9. ŝipo - tekne
10. hejtilo - ısıtıcı
11. kuseno - minder
12. kuiri - yemek yapmak
13. floro - çiçek
14. arbo - ağaç
15. vendi - satmak
16. maizo - mısır
17. dorso - sırt
18. brako - kol
19. nazo - burun
20. fingro - parmak
21. hundo - köpek
22. kato - kedi
23. bovino - inek
24. mielo - bal
25. testudo - kaplumbağa
26. glaciaĵo - dondurma
27. teo - çay
28. konfitaĵo - reçel
29. glaso - bardak
30. taso - fincan
31. verŝajne - muhtemelen
32. plena - dolu
33. telero - tabak
34. kulero - kaşık
35. forko - çatal
36. birdo - kuş
37. kolombo - güvercin
38. koko - horoz
39. besto - hayvan
40. urso - ayı
41. vosto - kuyruk
42. legomo - sebze
43. planedo - gezegen
44. rampi - emeklemek
45. varma - sıcak
46. Suno - Güneş
47. Luno - Ay
48. vento - rüzgâr
49. pluvo - yağmur
50. ombrelo - şemsiye
51. mapo - harita
52. ĝoja - mutlu
53. trista - üzgün
54. arto - sanat
55. danco - dans
56. pentri - resim yapmak
57. oleo - yağ
58. libro - kitap
59. libroŝranko - kitaplık
60. paĝo - sayfa
61. skatolo - kutu
62. horloĝo - saat (alet)
63. aviadilo - uçak
64. flugi - uçmak
65. flugilo - kanat
66. pantofloj - terlik
67. ĉemizo - gömlek
68. domo - ev
69. ilo - alet
70. butono - düğme
71. tablotuko - masa örtüsü
72. pura - temiz
73. blovi - esmek
74. folio - yaprak
75. branĉo - dal
76. trunko - gövde (sap)
77. radiko - kök
78. dormi - uyumak
79. manĝi - yemek
80. trinki - içmek
81. knabo - oğlan
82. kreski - gelişmek
83. pomo - elma
84. terpomo - patates
85. rigardi - bakmak
86. brasiko - lahana
87. bero - dut
88. karoto - havuç
89. ĉielo - gökyüzü
90. pensi - düşünmek
91. cerbo - beyin
92. mezuri - ölçmek
93. doni - vermek
94. preni - ele geçirmek
95. sako - çanta
96. dormosako - uyku tulumu
97. dorsosako - sırt çantası
98. veturi - seyahat etmek
99. trajno - tren
100. sana - sağlıklı

Dankon utku!

La turka versio jam estas en Interreto.