Ku rupapuro rw'ibirimwo
Kwishura

Kiulingve vi ricevas retpoŝtajn trudmesaĝojn?

ca, kivuye

Ubutumwa 13

ururimi: Esperanto

Demian (Kwerekana umwidondoro) 11 Kigarama 2012 07:45:38

Plejparte la trudmesaĝoj en mia enirkesto (ricevujo) estas skribitaj angle. La dua plej granda lingvo uzata por skribi spammesaĝojn estas la rusa. Krom tiuj du lingvoj, mi ne memoras ke mi iam ricevis iu ajn spamon en iu alia lingvo.

Kia estas la situacio ĉe vi?

Kaj ĉu vi iam ricevis trudmesaĝon Esperante ekster de Lernu!?

vincas (Kwerekana umwidondoro) 11 Kigarama 2012 09:34:26

Nu mi ĵus trarigargis trudmesaĝejon. Estas multe da mesaĝoj en litova lingvo, malpli en angla, unu en greka lingvo. Mi ricevadis multe da trudmesaĝoj en ĉina lingvo, sed nun en mia trudmesagejo mi ne povas trovi eĉ unu mesaĝon en ĉina. Mi ne ricevas mesaĝojn en rusa lingvo. En mia retpoŝto maljunaj trudmesaĝoj estas aŭtomate forigitaj.

darkweasel (Kwerekana umwidondoro) 11 Kigarama 2012 11:00:42

Ankaŭ mi ĵus rigardis en la rubmesaĝujon kaj trovis nur anglalingvaĵojn.

vincas (Kwerekana umwidondoro) 11 Kigarama 2012 11:56:32

Tamen iu ricevas rubmesaĝojn en Esperanto.

oxymor (Kwerekana umwidondoro) 11 Kigarama 2012 12:59:10

Ĝi estas klare esperantigita per tradukilo. Verŝajne tiaj mesaĝoj aperis tuj post kiam Guglo kapablis traduki al Eo.

dobri (Kwerekana umwidondoro) 11 Kigarama 2012 13:54:54

Mi ricevadas la trudmesaĝojn nur en la angla, escepte el la retadreso "info@esperanto.bydgoszcz.eu" en Esperanto, kvankam mi jam dufoje atentigis la forsendinton ne plu sendi similajn ofertojn al mi.

darkweasel (Kwerekana umwidondoro) 11 Kigarama 2012 14:12:53

Kion mi tamen ja iam ricevis, estas strangaj informoj en Esperanto pri la kastelo Greziljono en Francujo. Mi ne scias, kio kaŭzis tion, aŭ ĉu mi nememore iam registriĝis ĉe io ... demando.gif

Sahaquiel (Kwerekana umwidondoro) 11 Kigarama 2012 22:19:25

En mia retpoŝto mi ricevas unue, angle, due, portugale, trie hispane aŭ spanglish-e. En mia fejsbuka paĝo, ĉefe lideple ridulo.gif

Interretano (Kwerekana umwidondoro) 12 Kigarama 2012 01:48:08

Lideple?

Demian (Kwerekana umwidondoro) 12 Kigarama 2012 03:00:49

Interretano:Lideple?
Eble temas pri Lingwa de Planeta (Lidepla).

Subira ku ntango