antoniomoya:

edu500ac:Antaŭ ol lerni la Francan lingvon, mi iris al Quebec, kaj ne komprenis eĉ unu vorton.

Ne strange. Mi finlernis la francan (tiu kiu estas parolata en Francujo), kaj kiam mi poste renkontis kebekulon (ĉefe kiam li interparolis kun sia filino), mi komprenis preskaŭ nenion el ilia parolado.

La franca, laŭ mi, tiom prononce kiom vortare, malproksimiĝas el la aliaj latinidaj lingvoj. Mi kapablas kompreni la italan aŭ la portugalan eĉ sen neniam studi ilin. Sed la franca estas alia afero.

Amike.

Jes Antonio, la kialo estas ĉar la franca havas tro da vortoj tre mallongaj, kaj tio malfaciligas la komblenebleĉon, krome, la skribo estas tre malsama al la elparolo. Same al la angla aŭ aliaj.
La franca estas ankaŭ la plej "germana" aŭ norda latinida lingvo kun multaj influoj de nordaj lingvoj, tre malsama al la aliaj latinidaj.

PS: Mi forgesis ankaŭ la rumana lingvo, ĝi estas tre malsama al la aliaj latinidaj, kun multegaj slavaj influoj, tre for de la "latinismo"

MoutOp:Kun Interlingvao, vi povas esti iom komprenata ĉi tie. Estas jam bone, sed estas multe klopodoj por malmulte gajno, ĉu ne ?

Ŝajnas tipa miskomprenado de politikaj Esperanistoj. Sed Interlingŭao neniam celis kaj celos kiaesti alternativo kontraŭ lingvo Esperanto. Interlingŭao celas funkcio kia komuna dialektlingvo kia ekzemple lingvo Araba. Sed kontraŭe siaj postulecojn, ŝajnas ĉiam multaj de Esperantistoj bezonas ion de planlingvaj malamikobildoj. Iomete provoke: Ĉu planlingvaj malamikbildoj helpus pluvivi komuno de Esperanto? Ĉu ofte lingvo Esperanto magnetiĝus maltoleremaj homoj?

edu500ac:Ĉu vi kredas ke Germano kiu ne studas en lernejo sen enfazo por lingvoj ankaŭ komprenas 70-80% elcenton de teksto?

Tute ne. Sed oni ankaŭ devas mencii. Interlingŭao ne celas esti kia ĉefa apliko en germanaj regionoj. Estas vi kiu enmetis aplikon de Interlingŭao en maltipan malromanan lingvoregiono.

Kirilo81:Mi neniam aŭdis iun paroli Interlingvaon, sed verŝajne mi komprenus multe malpli, simile al kiam mi aŭdas la francan aŭ italan.

Ekzistas kelkaj radio elsendoj. Sed ĉefe Interlingŭao celas esti instruilo por komunikado al romanaj denaskuloj. Se oni, kia malromana denaskulo, partoprenus ĉe renkontiĝo en io de romanlingva lando, kio dediĉius al Interlingŭao. Tiam oni, kia malromana denaskulo, elirus de tio Interlingŭao renkontiĝo kaj oni povus komuniki kun iujn surstrate. Oni ne encircliĝas sin kia oni devus ĉe renkontiĝoj dediĉus al Esperanto. Interlingŭao celas tutdiference ol Esperanto. Kiam Vi politikaj Esperantistoj komprenus tion?

MoutOp:Interlingŭao ne celas esti kia ĉefa apliko en germanaj regionoj. Estas vi kiu enmetis aplikon de Interlingŭao en maltipan malromanan lingvoregiono.

Efektive, la centro de la hodiaŭa Interlingua "movado" estas in Skandinavujo. Ŝajnas ke la parolantoj de romanidaj lingvoj ne multe interesiĝas je Interlingua.

Amike,

Paul

Ĝi estas malfeliĉea mi havis studi esperanton kaj mi povas kompreni iomete kaj mi ne havis studi interlingua kaj mi komprenas sen problemojn por kio mi parolas lafrancan kaj iomete da hispana. la malfeliĉea parto estas mi komprenas pli facila kun iomete peno kaj esperanto prenas pli pena

antoniomoya:

edu500ac:Antaŭ ol lerni la Francan lingvon, mi iris al Quebec, kaj ne komprenis eĉ unu vorton.

Ne strange. Mi finlernis la francan (tiu kiu estas parolata en Francujo), kaj kiam mi poste renkontis kebekulon (ĉefe kiam li interparolis kun sia filino), mi komprenis preskaŭ nenion el ilia parolado.

La franca, laŭ mi, tiom prononce kiom vortare, malproksimiĝas el la aliaj latinidaj lingvoj. Mi kapablas kompreni la italan aŭ la portugalan eĉ sen neniam studi ilin. Sed la franca estas alia afero.

Amike.

Ĉiuj lingvoj havas regionajn variadojn. Oni ne parolas same en Kebekio kaj en Francio. Ĝi estas la sama lingvo, sed la vortoj, la prononcadoj kaj la paroladmanieroj ne ĉiam samas.

Se vi ne lernas regionajn variadojn kaj iras tien, vi komprenos parte, aŭ nenion.

Ankaŭ, interlingua estas tradukita interlingvao.

----
Interlingvao estas por mi pli latina.

Mi naskis en Luizianon mi ne loĝas en Luizianon hodiaŭn sed en la subŝtato ni parolas unu dialecktan de Francan Lingvon nomis Kaĵun ĝi ne estas la Francan de Francujo ĝi estas sima al La Francan de Kanado sed kelkaj vortoj havis malsama signifo en Francan aŭ Kanada. ekzemploj:Voiture diras aŭto en Francujo kaj Kanada sed en Kaĵun diras boaton. Raton Laveur lavurso en Kaĵun diras chaoui.

brw1:Mi naskis en Luizianon mi ne loĝas en Luizianon hodiaŭn sed en la subŝtato ni parolas unu dialecktan de Francan Lingvon nomis Kaĵun ĝi ne estas la Francan de Francujo ĝi estas sima al La Francan de Kanado sed kelkaj vortoj havis malsama signifo en Francan aŭ Kanada. ekzemploj:Voiture diras aŭto en Francujo kaj Kanada sed en Kaĵun diras boaton. Raton Laveur lavurso en Kaĵun diras chaoui.

Kvankam lia lingvaĵo estas malbona, mi jam legis pri ''Cajun''. Iam estis francaj kolonianoj en Usono. Nun kelkaj uloj estas tie.

Tio pruvas ke la Franca lingvo havas plurajn regionajn variadojn kaj dialekton. Eĉ estas kreoloj kun franclingva baza leksikono.

Oni povas malfermi vortaron de sia propra lingvo por lerni novajn vortojn el pluraj regionoj!

Mi volas scii kie mi povas studi interlingvon kaj lerni prononci la lingvon senkostan.

brw1:Mi volas scii kie mi povas studi interlingvon kaj lerni prononci la lingvon senkostan.

Vizitu la Union Mondial pro Interlingua. Estas kursoj en kelkaj naciaj lingvoj kaj podkastoj.

En mia retejo troveblas mia Interlingua-Angla Vortaro kaj kelkaj aliaj ligiloj.

Amike,

Paul

Mi Komprenas ĝin por kio mi parolas francan sed mi volas lerni se mi povas paroli. Mi komprenas tre bone sen havas studi ĝin. Dankon.