メッセージ: 6
言語: Esperanto
Kokcineleto (プロフィールを表示) 2012年12月20日 14:32:28
Mi bezonas vian helpon!
Ĉu vi povus skribi sube iujn mondfamajn frazojn de verkistoj (aŭ eble iuj aliaj homoj), tradukitajn en Esperanton?
Ekzemple: el "La eta Princo", iujn latindivenajn frazojn (ĉu ili estas troveblaj inter "Proverboj"?), de rusaj verkistoj kiel Tolstoj, de Ŝekspiro, ktp.
Dankegon!
PS. Celo: Prezento de Esperanto al studentoj. Mi volas fari tion kiel ludon - doni al ili eblecon traduki frazojn en Esperanto kaj ĝoi pro tio, ke ili estas konataj. Ja estas enua traduki simplajn frazojn kiel "Mi havas hundon".
dobri (プロフィールを表示) 2012年12月20日 18:32:45
ratkaptisto (プロフィールを表示) 2013年1月5日 20:15:23
fstphane (プロフィールを表示) 2013年1月5日 23:10:38
galo80 (プロフィールを表示) 2013年1月5日 23:16:09
Vinisus (プロフィールを表示) 2017年12月22日 19:26:30