Ku rupapuro rw'ibirimwo
Kwishura

Traduka peto

ca, kivuye

Ubutumwa 20

ururimi: Esperanto

thuyetesperanto (Kwerekana umwidondoro) 5 Ruhuhuma 2013 05:19:18

Chào mừng các bạn đến với Trang Web của Lễ hội Ngôn ngữ SIDNEY 2O13 !

darkweasel (Kwerekana umwidondoro) 5 Ruhuhuma 2013 11:02:11

germane: Willkommen auf der Website des Sydneyer Sprachfestivals 2013

nigra_rivereto (Kwerekana umwidondoro) 5 Ruhuhuma 2013 11:17:25

En la portugala: "Bem-vindo à página do Festival de Línguas de Sydney 2013"

Ondo (Kwerekana umwidondoro) 5 Ruhuhuma 2013 17:53:51

Evildela:Bonvenon al la retejo de la Lingva Festivalo de Sidnejo 2013
En la Finna:
Tervetuloa Sidneyn kielifestivaalin 2013 sivuille

Tuco (Kwerekana umwidondoro) 5 Ruhuhuma 2013 18:16:04

En pola:
Witamy na stronie internetowej Festiwalu Językowego w Sydney 2013 ridulo.gif

Rugxdoma (Kwerekana umwidondoro) 5 Ruhuhuma 2013 19:08:09

En la sveda:
Välkommen till webbsidan för språkfestivalen i Sidney 2013

Rugxdoma (Kwerekana umwidondoro) 5 Ruhuhuma 2013 19:30:40

Ĉi tiu estus almenaŭ iom pli bona traduko en la svahilan ol la goglaj tradukklopodoj. Si vi konas la svahilan pli bone ol mi, benvolu ĝustigu:
Karibu katika tovuti ya tamasha ya lugha katika Sydney 2013

brw1 (Kwerekana umwidondoro) 12 Ruhuhuma 2013 18:42:31

Kio diras moŝtulo en la anglan aŭ francan? Mi ne komprenas ĉi tio vorto. Helpu mi petas!

RiotNrrd (Kwerekana umwidondoro) 12 Ruhuhuma 2013 23:25:49

brw1:Kio diras moŝtulo en la anglan aŭ francan? Mi ne komprenas ĉi tio vorto. Helpu mi petas!
Excellency
Highness
Majesty

raffadalbo (Kwerekana umwidondoro) 17 Ruhuhuma 2013 08:47:51

Evildela:Bonvenon al la retejo de la Lingva Festivalo de Sidnejo 2013
Itale: "Benvenuti sul sito del Festival delle Lingue di Sidney 2013"

Subira ku ntango