目次へ
回答する

Esperanto in the Media

Annt,2013年5月16日の

メッセージ: 19

言語: English

Annt (プロフィールを表示) 2013年5月16日 21:32:41

Did anyone see The Colbert Report on 15 May

http://www.colbertnation.com/the-colbert-report-vi...

Stephen Colbert made fun of the UN and Esperanto again last night. That's generally a compliment. okulumo.gif
He tried to say 'my cold, dead hands' in Esperanto, but didn't do a very good job. Sounds like Google Translate. I'm not sure if I'm delighted or indignant.

Is this a case of 'any publicity is good publicity'?

efilzeo (プロフィールを表示) 2013年5月16日 21:57:54

"The UN is forcing everybody to learn Esperanto".

externalImage.png

externalImage.png

Dakila_Sidhi (プロフィールを表示) 2013年5月17日 4:43:01

Lol. That was totally google translate. He even pronounced our "j" as in the j in jelly.
http://translate.google.com.ph/#en/eo/my%20cold%20...

I don't know about this show The Colbert Report. So I don't know how he made fun of Esperanto in the past.

Though for the situation that Esperanto is in right now, I think that video could be good publicity. It atleast mentioned the language, and so the curious could search on what kind of language it is.

sudanglo (プロフィールを表示) 2013年5月17日 8:44:54

If people are making fun of Esperanto, I'd say that that is a good thing. It is far better than being totally ignored. It is certainly an advance on 'Oh, Esperanto didn't that die out years ago?'

Incidentally, the extent to which the possibility of using Google Translate has penetrated the public consciousness is surprising. I've come across several totally unexpected instances of that.

InsaneInter (プロフィールを表示) 2013年5月21日 18:31:31

If ppl are making fun of it, that means they're jealous!

ethan_hines (プロフィールを表示) 2013年6月12日 19:36:14

lia prononco estas terura!!

I suppose any mention of Esperanto is good. But Please Stephen Learn the pronunciation!

marcuscf (プロフィールを表示) 2013年6月16日 3:50:47

He could have clicked on that speaker icon on the lower right... ridulo.gif

agarrido18 (プロフィールを表示) 2013年6月16日 7:33:42

I almost understood nothing. He sounded like a dying horse as he pronounced it. ridego.gif

On a lighter note, his mocking of Esperanto has some kind of a good effect, giving a hint of the existence of Esperanto to its considerably large number of audiences (or, those who are as well 'un-fanned' of UN). One of them maybe started showing interest, we don't know. ridulo.gif

guniko (プロフィールを表示) 2013年7月25日 20:31:37

"Sola reviews the history of Esperanto,an international constructed language and asks language enthusiasts of New York City where this century old language fits in our modern world. This program won the Best Documentary award in Brooklyn College 2013 Annual MFA awards. "

http://www.youtube.com/watch?v=ozx2iPA5ZU0

JDnDorks (プロフィールを表示) 2013年7月26日 17:31:05

It should be noted that the show pokes fun at those short-sighted, hyper-conservative opinion shows, and as such, anything that it actively mocks is, by the inverse logic of the show, actually kind of advocated.

先頭にもどる