前往目錄

Suĉtrinkilo?

貼文者: HaleBopp, 2013年6月18日

訊息: 8

語言: Esperanto

HaleBopp (顯示個人資料) 2013年6月18日上午9:24:59

Saluton!

Kiel oni nomas tiun suĉtrinkilon?

Tjeri (顯示個人資料) 2013年6月18日上午9:31:12

suĉpajlo

bertilow (顯示個人資料) 2013年6月18日上午9:32:25

HaleBopp:Saluton!

Kiel oni nomas tiun suĉtrinkilon?
Ŝalmo, ŝuĉŝalmo aŭ trinkŝalmo

HaleBopp (顯示個人資料) 2013年6月18日上午9:43:14

Dankon pro viaj rapidaj respondoj!

Suĉpajlo estas pli facile memorebla por mi (simila al la franca), sed ŝalmo aspektas pli ofta. Cetere ĝi estas en la PIV.

fajrkapo (顯示個人資料) 2013年6月18日上午10:43:38

Ĉu suĉilo ne taŭgus sufiĉe en trinkeja aŭ simila kunteksto?, tio estus kion mi dirus...

PS: eble suĉileto...

johmue (顯示個人資料) 2013年6月18日上午11:12:18

fajrkapo:Ĉu suĉilo ne taŭgus sufiĉe en trinkeja aŭ simila kunteksto?, tio estus kion mi dirus...

PS: eble suĉileto...
Suĉilo estas tio, kion oni metas en la buŝon de bebo por trankviligi ĝin.
vidu http://eo.wikipedia.org/wiki/Suĉilo

myris (顯示個人資料) 2013年6月18日上午11:19:48

Ŝalmo elvenas el la malnova franca vorto chalumeau, kiu signifas pajlo.

johmue (顯示個人資料) 2013年6月18日上午11:21:00

johmue:Suĉilo estas tio, kion oni metas en la buŝon de bebo por trankviligi ĝin.
vidu http://eo.wikipedia.org
/wiki/Suĉilo
Cetere, mi foje aŭdis la esprimon "cicumo" por tio aŭ por tia suĉilo sur suĉboteloj. Ĉu iu povas pli precize diri, kion oni diru por kio?

回到上端