讯息： 22
语言: Esperanto
pdenisowski (显示个人资料) 2013年8月2日下午8:17:40
sudanglo:Tiuj kiuj volas argumenti kontraŭ 'aliel' ne asertas ke ĝi estas krudaĵo kaj pro tio malaprobinda. Efektive per tiu vorto oni realigas certan elegantecon de esprimo.Parenteze, hieraŭ mi legis la frazon "iel aŭ aliel" paĝo 238 en "La Mastro de l'Ringo", tradukita de William Auld.
Iel aŭ aliel mi konvinkos vin
Amike,
Paul