Messaggi: 13
Lingua: Italiano
ema_rega (Mostra il profilo) 18 settembre 2013 23:22:55
Korsivo:Come si dice "Non ti passa piu'" in esperanto?io "non ti passa più", nel senso di "non finirai mai di/è un lavoro eterno" lo tradurrei con "ne plu finigxos"
Uridium (Mostra il profilo) 19 settembre 2013 00:10:44
Neniam finos.
raffadalbo (Mostra il profilo) 08 ottobre 2013 17:44:50
Uridium:Neniam finos.Fini è transitivo (p.es. fini libron = finire un libro). Invece finire nel senso di "aver fine" si dice finiĝi oppure ĉesi.